Her salad days were a whirlwind of friendships and fleeting romances.
Sus años de juventud fueron un torbellino de amistades y romances fugaces.
If these walls had a voice, they'd tell stories of forbidden romances.
Si las paredes hablaran, contarían historias de romances prohibidos.
These bodice-ripping romances always deliver emotional highs and dramatic lows.
Estas novelas apasionantes siempre ofrecen grandes emociones y dramáticas caídas.
It is one of the most renowned romances in Portuguese literature.
Es una de las novelas más famosas de la literatura portuguesa.
During the reunion, tittle-tattle about past romances filled the air.
Durante la reunión, los chismes sobre romances pasados llenaron el aire.
The wooing season bloomed beautifully, inspiring many romances in the neighborhood.
La temporada romántica floreció hermosamente, inspirando muchos romances en el vecindario.
They were infatuated with the concept of love, dreaming of perfect romances.
Estaban fascinados con el concepto del amor, soñando con romances perfectos.
Being a womanizer, he thrived on the thrill of new encounters and quick romances.
Siendo un mujeriego, prosperaba en la emoción de nuevos encuentros y romances breves.
When you're famous, everyone expects you to kiss and tell about your romances.
Cuando eres famoso, todos esperan que cuentes todo sobre tus romances.
Strawberries help the human heart and not just for the romances.
Las fresas ayudan al corazón humano Y no solo a los romances.
These two romances intertwine, but here's where it all started.
Estos dos romances se entrelazan, pero es así como todo empezó.
Her life is filled with fleeting love affairs and passing romances.
Su vida está llena de efímeras aventuras amorosas y romances pasajeros.
See, we're not allowed to have romances around here.
Mira, a nosotros no se nos permite tener romances aquí.