The road's design will involve destroying bat roosts.
El proyecto de la carretera supondrá la destrucción de refugios de murciélagos.
More and more bats are shifting their roosts from rural areas to cities.
Cada vez más murciélagos cambian sus refugios de las zonas rurales a las ciudades.
The second and the third level contain the roosts and bathrooms.
El segundo y el tercero contienen los dormideros y baños.
Camouflaged to blend into daytime roosts.
Camuflado para mezclarse con los dormideros durante el día.
The pigeons are all asleep upon their roosts - no flutter from them.
Las palomas están dormidos en sus perchas - no aleteo de ellos.
Most roosts last for only a night or two.
La mayoría de las perchas duran solo una noche o dos.
Some roosts have only a handful of butterflies.
Algunas perchas tienen solo un puñado de mariposas.
This map shows when and where people have discovered roosts during fall migration.
Este mapa muestra cuando y donde la gente descubre perchas durante la migración de otoño.
Daytime dormitories and roosts are located in wetlands scarcely frequented by humans.
Los dormitorios y perchas durante el día se encuentran en humedales poco frecuentados por humanos.
Get back to your roosts, you popinjays.
Volved a vuestras perchas, insolentes.
Our study demonstrated that occupied bat roosts are difficult to find in the forest.
Nuestro estudio demostró que encontrar refugios ocupados por murciélagos en el bosque es difícil.
They must capture as much territory as possible and build roosts before they collapse back into squabbling.
Deben conquistar la mayor cantidad de territorio posible y construir refugios antes de colapsar nuevamente en disputas.
In winter several reservoirs are used as communal roosts by common cranes, gulls and great cormorants.
En invierno numerosos embalses son utilizados como dormideros comunales por grulla común, gaviotas y cormorán grande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.