La gala benéfica pretende llenar las arcas de varios refugios locales.
The charity gala aims to fill the coffers of several local shelters.
Esta fundación aboga por el bienestar animal y financia refugios en todo el país.
This foundation stands for animal welfare and funds shelters across the country.
Estamos a minutos de parques, refugios de vida silvestre y mucho más.
We're minutes from parks, wildlife refuges, and much more.
Estamos a pie a refugios de las montañas, cascadas, y escaladas.
We are walking distance to mountain refuges, waterfalls, and climbs.
Posee dos refugios de montaña y una zona de acampada en Dreki.
It has two mountain huts, with a campsite located at Dreki.
Las familias refugiadas van ir tirando en refugios temporales, esperando los documentos oficiales.
Refugee families are scraping by in temporary shelters, waiting for official documents.
Se centraron en sus causas predilectas, recaudando fondos para refugios de animales.
They focused on their pet causes, raising funds for animal rescue shelters.
Ella no soporta la crueldad hacia los animales y dona regularmente a refugios locales.
She can't abide cruelty to animals and donates regularly to local shelters.
Pasó años como voluntario en refugios antes de lograr vivir de eso.
He spent years volunteering at shelters before making a career out of it.
Tengamos en cuenta a los animales en refugios que necesitan hogares amorosos.
Let's spare a thought for animals in shelters needing loving homes.
Cuando sonó la sirena de ataque aéreo, la gente se apresuró a cubrirse en refugios.
When the air raid siren sounded, people rushed to take cover in shelters.
Echa tus monedas en la caja; todo ayuda para apoyar a los refugios de animales.
Drop your coins in the box; every little bit helps support animal shelters.
El gobierno estableció refugios para los refugiados que huyen por mar que buscan asilo.
The government set up shelters for the arriving boat people seeking asylum.
