Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rooted
Vertaling van "rooted" in Spaans
Definitie
Even after retirement, he remained rooted to the ground in his hometown.
Incluso después de jubilarse, siguió arraigado en su ciudad natal.
Once the cutting has rooted, you can think about watering.
Una vez que el esqueje ha arraigado, puedes empezar a regar.
Plant the rooted stem and it will turn into an aromatic plant.
Plante el tallo enraizado, y se convertirá en una planta aromática.
In the forest to grow tall you have to be well rooted.
En el bosque para crecer alto hay que estar bien enraizado.
Now exit the recovery mode and you will have rooted your phone.
Ahora sal del modo recovery y ya tendrás tu teléfono rooteado.
If your phone has not been rooted, you're all set.
Si su teléfono no ha sido rooteado, está todo listo.
Despite tempting job offers abroad, she felt rooted to the ground here.
A pesar de ofertas laborales en el extranjero, se sentía arraigada aquí.
We've become rooted to the ground in this city over the years.
Con los años, nos hemos vuelto arraigados en esta ciudad.
Their company is rooted to the ground in regional values and traditions.
Su empresa está arraigada en los valores y tradiciones regionales.
Many residents feel rooted to the ground here, tied to the local culture.
Muchos residentes se sienten arraigados aquí, ligados a la cultura local.
Local traditions keep us rooted to the ground, no matter where we travel.
Las tradiciones locales nos mantienen arraigados, sin importar a dónde viajemos.
Their family has been rooted to the ground in this valley for generations.
Su familia ha estado arraigada en este valle por generaciones.
The small piece rooted well and has already found a new home.
El pedazo pequeño arraigado bien y ha encontrado ya un nuevo hogar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rooted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rooted to the ground adj.
paralizado
"She stood rooted to the ground, unable to speak."
be rooted in v.
estar basado en · originarse en
"Her beliefs are rooted in her childhood experiences."
deeply rooted adj.
muy arraigado · profundamente arraigado
"The tradition is deeply rooted in their culture."
deeply rooted in adj.
profundamente arraigado
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
get rooted v.
arraigarse · establecerse
"The tree will get rooted deeply in the soil."
! rooted to the floor adj.
clavado en el sitio
"She was rooted to the floor when she saw the ghost."
rooted to the spot adj.
paralizado · inmóvil
"She was rooted to the spot when she saw the ghost."
stand rooted v.
quedarse inmóvil · quedarse paralizado
"She stood rooted with shock after hearing the news."
deep-rooted adj.
de raíces profundas
"The deep-rooted tree withstood the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rooted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deep-rooted
+10k
deeply rooted in
+10k
be rooted in
6540
to be rooted in
2120
rooted to the spot
1030
rooted in
+10k
deeply rooted
+10k
be rooted
+10k
Resultaten: 4089. Exact: 4089. Verstreken tijd: 92 ms.
