Bueno, quién sabe lo que podría haber clavado en su brazo.
Well, who knows what he could've stuck in his arm.
Quedó clavado en la puerta como en los circos y tal.
It got stuck on the door like a carnival or something.
A la mañana siguiente había un gran aviso clavado en la puerta.
The next morning, there was a large notice pinned to the door.
Me hundí dentro del auto y desperté aún clavado bajo el tablero.
I sank down into the car and awoke still pinned under the dash.
Estás clavado con un camión lleno de armas y sin comprador.
You're stuck with a truckload of guns and no buyer.
Compruebo que no me hayas clavado un cuchillo en la espalda.
Just checking to see if you stuck a knife in my back.
Quizás pensó que había otro niño clavado en la nieve.
Maybe he thought it was another kid stuck in the snow.
Sí. Usa el cuchillo que me has clavado en la espalda.
Sure. Just use the knife you stuck in my back.
Wargrave asesinó a Edward como si le hubiera clavado un estilete.
Wargrave murdered Edward as if he'd stuck a stiletto through him.
Aún si Bobbio parece clavado en el tiempo, se está moviendo.
Even if Bobbio seems stuck in time it's moving forwards.
La gente se estremeció cuando falló el clavado y se pegó una plancha.
The crowd winced when he missed the dive and did a belly whopper.
Ya había clavado los ojos en la propuesta y me inquietó su ambición.
I had already set eyes on the proposal and found its ambition unsettling.
Sus consejos sobre el mercado laboral fueron clavado para los recién graduados.
His advice about the job market was right on the mark for graduates.