Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "roots" in Spaans
View images
Many young people today want to discover their roots through genealogy websites.
Muchos jóvenes hoy quieren descubrir sus raíces a través de sitios de genealogía.
Studying indigenous art helped her discover her roots and appreciate her heritage.
Estudiar arte indígena le ayudó a descubrir sus raíces y apreciar su herencia.
He rose from the gutter through hard work and never forgot his roots.
Salió de la miseria con mucho esfuerzo y nunca olvidó sus orígenes.
Preserving history is vital for educating the youth about their roots.
Preservar la historia es fundamental para educar a los jóvenes sobre sus raíces.
He needed to tease out the intertwined roots before replanting the flowers.
Necesitaba desenredar las raíces entrelazadas antes de volver a plantar las flores.
You can layer the vine to produce new roots and create more plants.
Puedes acodar la enredadera para producir nuevas raíces y crear más plantas.
In difficult times, many people return to their roots for moral guidance.
En tiempos difíciles, mucha gente vuelve a sus raíces para encontrar guía moral.
They decided to put down roots and start a family in their hometown.
Decidieron echar raíces y formar una familia en su ciudad natal.
The invasive species was pulled out by the roots to protect native plants.
La especie invasora fue arrancada de raíz para proteger las plantas nativas.
We must tackle poverty by the roots if we want lasting social change.
Debemos atacar la pobreza de raíz si queremos un cambio social duradero.
He decided to discover his roots after finding old letters in the attic.
Decidió descubrir sus raíces después de encontrar cartas antiguas en el ático.
She consulted a witch doctor who prescribed bitter roots and nightly protection prayers.
Consultó a un curandero que recetó raíces amargas y oraciones nocturnas de protección.
The turning world can sometimes make us forget our roots.
El mundo cambiante a veces nos hace olvidar nuestras raíces.
Images of roots
raíces
raíces
crecimiento del cabello
Uitdrukkingen met roots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
one's roots in adj.
sus raíces · su origen
"She feels deeply connected to her roots in Italy."
put down roots v.
echar raíces · establecerse
"After college, she put down roots in Chicago."
discover one's roots v.
encontrar sus orígenes
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
have its roots in v.
tener sus raíces en
"This tradition has its roots in ancient history."
! pull up roots v.
mudarse · dejar atrás su hogar
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
remember your roots v.
recordar tus raíces
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
return to roots v.
volver a las raíces
"The company aims to return to roots to improve its culture."
by the roots adj.
de raíz
"The invasive species was eliminated by the roots."
strike roots v.
echar raíces · enraizar
"The seedlings will strike roots in a few days."
immigrant roots n.
raíces inmigrantes
"She often talks about her immigrant roots and their influence on her life."
plant roots n.
orígenes · raíces
"Understanding the plant roots of this tradition is important."
roots and branches n.
raíces y ramas · fundamentos y extensiones
"The theory covers the roots and branches of the subject."
roots music n.
música de raíces · música tradicional
"Roots music often features acoustic instruments and storytelling."
trace one's roots v.
rastrear sus raíces
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
roots reggae n.
reggae de raíces · roots reggae
"Roots reggae often features lyrics about resistance and empowerment."
Synoniemen voor roots in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grass-roots
+10k
cultural roots
6920
plant roots
6540
by the roots
4690
put down roots
3650
roots music
1420
without roots
1380
grass roots
+10k
Resultaten: 61972. Exact: 61972. Verstreken tijd: 89 ms.
