Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
root
View images
Vertaling van "root" in Spaans
Vervoegen
View images
The consultant suggested a deep dive to understand the root of the problem.
El consultor sugirió un análisis exhaustivo para entender la raíz del problema.
To begin with, we need to identify the root cause of the problem.
En primer lugar, necesitamos identificar la causa raíz del problema.
Addressing symptoms without tackling the root cause is a waste of time and resources.
Abordar los síntomas sin atacar la raíz del problema es una pérdida de tiempo y recursos.
An immigrant fern took root in the shaded corner of the forest.
Un helecho exótico echó raíces en el rincón sombrío del bosque.
The root cause of the conflict was a misunderstanding that occurred years ago.
La raíz del problema del conflicto fue un malentendido que ocurrió hace años.
Identifying the root cause of the issue was critical for a solution.
Determinar la causa raíz del problema fue crucial para encontrar una solución.
The creamy soup featured blended celery root for a luscious texture.
La sopa cremosa llevaba raíz de apio licuada para una textura lujosa.
The nostalgia of drinking root beer reminds me of my childhood.
La nostalgia de beber cerveza de raíz me recuerda a mi infancia.
It's necessary to till the soil deeply for root vegetables.
Es necesario arar el suelo profundamente para las hortalizas de raíz.
My grandmother's stew always included plenty of chopped celery root.
El guiso de mi abuela siempre incluía mucha raíz de apio picada.
Celery root can enhance soups with its distinct, earthy flavor.
La raíz de apio puede realzar las sopas con su distintivo sabor terroso.
She will pot the cuttings into soil to encourage root growth.
Trasplantará los esquejes en tierra para estimular el crecimiento de las raíces.
Roasting brings out the sweetness in root vegetables like carrots and beets.
Asar resalta el dulzor de las verduras de raíz como zanahorias y remolachas.
Images of root
raíz
Uitdrukkingen met root: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
take root v.
echar raíces · enraizar
"The saplings will take root in a few weeks."
root up v.
desarraigar · arrancar de raíz
"Farmers had to root up old trees to plant new crops."
! root for v.
apoyar · animar
"She always roots for the underdog in any situation."
root of all evil n.
raíz de todos los males
"Some say money is the root of all evil."
at the root of prep.
en la raíz
"Poverty is often at the root of social issues."
get to the root of adv.
a fondo
"The detective worked well to get to the root of the mystery."
! root about v.
hurgar · rebuscar
"She rooted about in her bag for the keys."
! root around v.
hurgar · rebuscar
"She rooted around in her bag for the keys."
! root on v.
alentar · animar
"We root on the runners in the marathon."
root out v.
erradicar · eliminar
"The government aims to root out corruption."
! root through v.
buscar en · rebuscar en
"She rooted through her bag to find her keys."
the root of the matter n.
la raíz del asunto
"We need to find the root of the matter quickly."
strike root v.
echar raíces · arraigar
"The seedlings will strike root in a few days."
ginger root n.
raíz de jengibre
"Ginger root is used in tea and cooking."
root beer n.
cerveza de raíz
"I love drinking root beer on hot days."
root ginger n.
jengibre fresco · raíz de jengibre
"She added root ginger to the stir-fry."
root vegetable n.
tubérculo · raíz comestible
"Carrots are a popular root vegetable."
licorice root n.
raíz de regaliz
"Licorice root is used to flavor candies and teas."
root cause n.
causa raíz · causa principal
"The root cause of the failure was a faulty component."
root hair n.
pelo radical
"Root hair cells help the plant absorb water."
Synoniemen voor root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
root cause
+10k
root canal
+10k
square root
+10k
root system
+10k
root out
+10k
root for
+10k
root directory
+10k
take root
+10k
Resultaten: 82916. Exact: 82916. Verstreken tijd: 150 ms.
