He routinely fact-checks his sources to uphold integrity in his writing.
Él rutinariamente verifica sus fuentes para mantener la integridad en su escritura.
In war, soldiers routinely run the gauntlet of danger and uncertainty.
En la guerra, los soldados rutinariamente enfrentan peligro e incertidumbre.
To create stronger livestock, ranchers routinely mate their bulls and heifers.
Para crear ganado más fuerte, los rancheros habitualmente aparean sus toros y novillas.
Residents routinely gather in the common area of the tower block for social events.
Los residentes se reúnen habitualmente en el área común del rascacielos para eventos sociales.
Effective preventative maintenance includes checking all equipment routinely for wear and tear.
Un mantenimiento preventivo efectivo incluye revisar rutinariamente todo el equipo en busca de desgaste.
They routinely assay the oil to check its purity and quality.
Habitualmente examinan el aceite para verificar su pureza y calidad.
They routinely fact-check scientific claims to prevent misinformation in public discussions.
Rutinariamente verifican las afirmaciones científicas para evitar la desinformación en discusiones públicas.
They routinely mixed grains into the hogwash for added sustenance.
Rutinariamente mezclaban granos en la comida para cerdos para un sustento adicional.
He routinely spell checks his social media posts to look more credible.
Él revisa rutinariamente sus publicaciones en redes sociales para parecer más creíble.
Because they routinely make split-second decisions under the most difficult circumstances.
Porque rutinariamente toman decisiones en fracciones de segundo bajo las peores circunstancias.
Do not routinely cover toothbrushes or store them in closed containers.
No cubra rutinariamente el cepillo o no lo guarde en depósitos cerrados.
More commonly, it is almost routinely performed with facelift surgery.
Más comúnmente, casi es realizado rutinariamente con la cirugía de lifting.
The police routinely disregarded their obligations during and following an arrest.
La policía habitualmente incumplía sus obligaciones durante las detenciones y después de éstas.