El adicto necesitaba saciar el mono antes de poder funcionar normalmente.
The addict needed to get a fix before he could function normally.
El elogio inesperado provocó un rápido rubor en su semblante normalmente estoico.
The unexpected praise caused a quick flush in his normally stoic demeanor.
Soy cauteloso al aceptar regalos de él porque normalmente tienen truco.
I'm wary of accepting gifts from him because there are usually strings attached.
Cuando mi hermano sonríe así, normalmente está tramando algo travieso.
When my brother smiles like that, he's usually up to something mischievous.
La compra extravagante de la pareja normalmente ahorrativa no iba con su personalidad.
The typically frugal couple's extravagant purchase was completely out of character for them.
Un tenedor de bonos normalmente no tiene propiedad en la empresa como tal.
A debenture holder typically has no ownership in the company itself.
Me sorprendió cuando mi hermana, normalmente callada, le replicó a nuestra madre.
I was shocked when my usually quiet sister talked back to our mom.
Los sueños pueden revelar elementos del subconsciente que normalmente no se reconocen.
Dreams can reveal elements from the unconscious that are not usually acknowledged.
Este bolso fue una ganga; normalmente cuesta el doble.
This handbag was a steal; it normally costs twice as much.
El visor mostraba niveles de fluido claros, confirmando que el sistema funcionaba normalmente.
The sight glass showed clear fluid levels, confirming the system was operating normally.
Sus travesuras durante la reunión sacaron risas de los asistentes normalmente serios.
His shenanigans during the meeting drew chuckles from the normally serious attendees.
Un asiento de débito normalmente indica dinero que necesita ser pagado.
A debit entry typically indicates money that needs to be paid.
Su experiencia en la industria excederá lo que normalmente se espera.
Her experience in the industry will go past what is normally expected.
