Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules to implement
Vertaling van "rules to implement" in Spaans
normas para aplicar
reglas para implementar
normas para implementar
reglamento para aplicar
normas para la aplicación
normas de aplicación
normas de desarrollo
Articles 9.3.1 and 9.3.2 specify certain rules to implement this requirement when the amount of the anti-dumping duty is assessed on a retrospective basis (Article 9.3.1) or on a prospective basis (Article 9.3.2).
Los párrafos 3.1 y 3.2 del artículo 9 precisan determinadas normas para aplicar este requisito cuando la cuantía del derecho antidumping se fije de forma retrospectiva (párrafo 3.1 del artículo 9) o de forma prospectiva (párrafo 3.2 del artículo 9).
Establish an appropriate set of rules to implement KETs programmes
establecer un conjunto adecuado de normas para aplicar los programas de las TFE
You can update your rules to implement new device and application features at any time.
Puede actualizar las reglas para implementar nuevas características de dispositivos y aplicaciones cuando lo desee.
Reducing sulfur content and requiring a minimum of 2 percent biodiesel in home heating oil will significantly improve the air we breathe, and DEP will immediately seek public input on rules to implement the new law.
Reducir el contenido de azufre y requerir un mínimo de dos por ciento de biodiésel en el gasóleo que se utiliza en los hogares mejorará de manera significativa el aire que respiramos, y el DEP buscará inmediatamente aportes del público sobre reglas para implementar la nueva ley.
If confirmed by the U.S. Senate, he would be the first IRS commissioner in decades to come from the tax world itself, and he would be tasked with overseeing the agency as it writes scores of rules to implement the new tax law.
Si el Senado de los EE.UU. lo confirma en el cargo, sería el primer comisionado del IRS en décadas proveniente del mundo de los impuestos, y se encargaría de supervisar la agencia mientras ésta redacta decenas de normas para implementar la nueva ley tributaria.
It includes: study on the asset management industry, their work on PPI, the design of rules to implement MAR and MiFID II, emphasis on encouraging technology innovation.
Incluye: estudio de la industria de gestión de activos, trabajo sobre PPI, diseño de normas para implementar MAR y MiFID II, énfasis en el fomento de la innovación tecnológica.
The Legal Counsel also expressed the view that some organizations might have to amend their internal rules to implement such a dual post adjustment mechanism scheme, and its introduction should be delayed to enable the organizations to effect such change.
El Asesor Jurídico también había opinado que algunas organizaciones tendrían que revisar sus normas para aplicar el plan de ajuste doble por lugar de destino y que debería demorarse su introducción para que las organizaciones pudieran efectuar tales cambios.
The GLB Act extended consolidated regulation requirements to investment bank holding companies, which may elect to be supervised at the group level by the SEC. The SEC has proposed rules to implement this section of the GLB Act.
La Ley amplió las prescripciones relativas a la reglamentación consolidada a las sociedades holding de bancos de inversiones, que pueden elegir ser supervisadas a escala del grupo por la Comisión de Bolsa y Valores. La Comisión ha propuesto normas para aplicar esta parte de la Ley Gramm-Leach-Bliley.
Paragraph 3 then envisages the adoption by the Association Council, within three years of the Agreement's entry into force, of rules to implement provisions relating to state aids.
El párrafo 3 prevé que el Consejo de Asociación adopte, en los tres años siguientes a la entrada en vigor del Acuerdo, normas para aplicar las disposiciones relativas a las ayudas del Estado.
Paragraph (a) of section 334 directed the Secretary of Treasury to prescribe rules to implement the principles contained in section 334 of the Uruguay Round Agreements Act (URAA) for determining the origin of textiles and apparel products.
El párrafo a) del artículo 334 encomendaba al Secretario del Tesoro que dictara normas para aplicar los principios enunciados en el artículo 334 de la Ley de los Acuerdos de la Ronda Uruguay para determinar el origen de los textiles y las prendas de vestir.
ALSO, CALIFORNIA TACKLES GLOBAL WARMING. California's air quality authorities are finalizing the rules to implement a landmark greenhouse gas reduction law passed two years ago.
Invitados: Javier Sierra, Las autoridades de la calidad del aire de California están por finalizar las reglas para implementar una ley sin precedentes, aprobada hace dos años, para reducir las emisiones de gases de invernadero.
7.762 The United States claims that the inspection structures requirements force Members to adopt a particular set of rules to implement the TRIPS Agreement, contrary to Article 1.1.
7.762 Los Estados Unidos alegan que las prescripciones en materia de estructuras de control obligan a los Miembros a adoptar un conjunto específico de normas para aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC, contrariamente a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 1.
Paragraph (a) of Section 334 directed the Secretary of Treasury to prescribe rules to implement the principles contained in Section 334 of the Uruguay Round Agreements Act (URAA) for determining the origin of textiles and apparel products.
El párrafo a) del artículo 334 encomendaba al Secretario del Tesoro que dictara normas para aplicar los principios enunciados en el artículo 334 de la Ley de los Acuerdos de la Ronda Uruguay para determinar el origen de los textiles y las prendas de vestir.
Synoniemen voor rules to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 82 ms.
