Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement rules
Vertaling van "to implement rules" in Spaans
para aplicar las normas
para aplicar normas
que aplique las normas
In this devastated state there is no trade to speak of, and no infrastructure to implement rules as though it is business as usual.
En esos países devastados, no hay prácticamente comercio, ni tampoco infraestructura para aplicar las normas como si nada hubiera ocurrido.
Whereas, in all cases where the Council confers powers upon the Commission to implement rules laid down in the motor vehicle sector, it is appropriate to provide for a procedure of prior consultation between the Commission and the Member States within an Advisory Committee
Considerando que en todos los casos en que el Consejo dé mandato a la Comisión para aplicar las normas establecidas en el sector de los vehículos de motor conviene disponer de un procedimiento de consulta previa entre la Comisión y los Estados miembros en el seno de un Comité consultivo
Developing countries needed to gain and retain policy space to implement rules and undertake liberalization at a pace and manner that served their development needs.
Los países en desarrollo tenían que obtener y conservar flexibilidad para aplicar normas y emprender la liberalización a un ritmo y de una manera acorde a sus necesidades de desarrollo.
Taxation: Commission requests POLAND to implement rules on strengthened mutual assistance and exchange of information
Fiscalidad: la Comisin pide a POLONIA que aplique las normas para reforzar la asistencia mutua y el intercambio de informacin
UNDAF outcome: by 2013, public institutions, local governments and civil society continue to implement rules of good governance and better manage crises and natural disasters
Resultado del MANUD: En 2013, las instituciones públicas, los gobiernos locales y la sociedad civil siguen aplicando las normas de buena gobernanza y gestionan mejor las crisis y los desastres naturales
That important step was in line with Montenegro's strong commitment to the multilateral trading system and its effort to implement rules stipulated in the agreement into the wider regional and international cooperation.
Este importante paso se ha dado en consonancia con el firme compromiso de Montenegro con el sistema multilateral de comercio y su esfuerzo por aplicar las normas establecidas en el acuerdo en el contexto más amplio de la cooperación regional e internacional.
The Government is preparing a new anti-dumping law to replace its existing long-standing legislation, which has never been used, and intends to implement rules on countervailing and safeguard measures.
El Gobierno prepara una nueva ley que ha de sustituir a la antigua legislación existente, nunca utilizada, y se propone aplicar las normas sobre medidas compensatorias y de salvaguardia.
In the area of textiles and clothing, a major trading partner had unilaterally chosen to implement rules of origin that effectively required the Philippines to produce its own yarns and textiles to qualify for MFA quotas.
En la esfera de los textiles y el vestido, un importante socio comercial ha optado unilateralmente por aplicar normas de origen que tienen el efecto de exigir a Filipinas que produzca sus propios hilados y textiles para poder optar a los contingentes acogidos al trato n.m.f.
During the exercise, light Argentine and Bolivian aircraft were used to implement rules of coordination and information transfer regarding unlawful air traffic.
Durante el ejercicio, aeronaves ligeras argentinas y bolivianas implantaron normas de coordinación y transferencia de información sobre tráficos aéreos irregulares.
Although the Government had attempted to implement rules to ensure protection of their rights, the mindset of the general population had to be changed.
Aunque el Gobierno ha intentado aplicar normas para proteger sus derechos, es necesario cambiar la mentalidad de la población.
Moreover one major trading partner has chosen to implement rules of origin, effectively requiring that the Philippines produce its own yarns and textiles to qualify for MFA quotas.
Además, un importante interlocutor comercial ha decidido aplicar normas de origen, que de hecho exigen que Filipinas produzca sus propios hilados y productos textiles para tener derecho a contingentes en el marco del AMF.
Ability to implement rules on non-discriminatory access and safety rota planning for disabled persons and persons with reduced mobility and all training requirements referred to in Annex IV to Regulation (EU) No 1177/2010.
Capacidad de aplicar las normas sobre el acceso no discriminatorio y la planificación de las consignas de seguridad para las personas con discapacidad y con movilidad reducida, así como todos los requisitos de formación mencionados en el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1177/2010.
The Government of Georgia will need to implement rules of origin for non-preferential purposes prior to WTO accession, in order to apply most-favoured-nation treatment, anti-dumping and countervailing duties and origin marking requirements.
El Gobierno de Georgia deberá establecer normas de origen para finalidades no preferenciales antes de su adhesión a la OMC, a fin de aplicar el trato de nación más favorecida, derechos antidumping y compensatorios y prescripciones en materia de marcas de origen.
Synoniemen voor to implement rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
