The distant rumbling of the guns mixes with our marching song.
El ruido de las armas distantes se unen a nuestra canción de marcha.
It shook the whole house and a loud rumbling noise was heard.
Se sacudió toda la casa y un fuerte ruido se escuchó.
Tazri and the soldiers turned to see what the rumbling announced.
Tazri y los soldados se giraron para ver qué había anunciado el estruendo.
The rumbling was the loudest I'd ever heard for an earthquake.
El estruendo fue el más fuerte que escuché para un terremoto.
To list all the names and rumbling does not make sense.
Para una lista de todos los nombres y ruidos no tiene sentido.
My chair moved sligtly at my computer and heard a slight rumbling.
Mi silla se movió sligtly en mi computadora y escuchó un ligero ruido.
I hope you can hear my jokes over the rumbling in my stomach.
Espero que escuchen mis chistes sobre el ruido de mi estomago.
It's hard to hear anything above my tummy rumbling.
Es difícil oír algo con los estruendos de mi panza.
And then you hear a thunderous rumbling in the distance...
Y entonces se oye un estruendo atronador en la distancia...
I want everyone to think about a slight rumbling of the ground.
Quiero que todos piensen en un leve estruendo del suelo.
The rumbling of distant gunfire joins in our marching song.
El ruido de las armas distantes se unen a nuestra canción de marcha.
With a loud rumbling, the volcano announced its presence, sending shivers down the spine.
Con un fuerte estruendo, el volcán anunció su presencia, enviando escalofríos por la espalda.
At cockcrow we heard the trucks, rumbling past the sleeping houses.
De madrugada oímos los camiones, retumbando junto a las casas dormidas.