She moved out of the run-down apartment because it felt unsafe and unpleasant.
Se mudó del apartamento deteriorado porque se sentía inseguro y desagradable.
The run-down motel had an eerie charm, drawing in adventurous travelers.
El motel deteriorado tenía un encanto inquietante, atrayendo a viajeros aventureros.
It's an old run-down farmhouse with dirty walls and a dark roof.
La casa es un viejo caserío destartalado de paredes sucias y tejado oscuro.
And from our window there was a view of this run-down old bridge.
Y desde nuestra ventana hay una vista de este viejo puente destartalado.
Let's put people back to work rebuilding vacant homes in run-down neighborhoods.
Pongamos de nuevo personas para reconstruir las viviendas vacantes en barrios degradados.
Our family backed the right horse buying that run-down house and renovating it.
Nuestra familia apostó por el caballo ganador comprando aquella casa destartalada y renovándola.
The artist found beauty in the run-down walls, using them for inspiration.
El artista encontró belleza en los muros deteriorados, usándolos como inspiración.
His run-down health was evident; he struggled to keep up with the kids.
Su salud deteriorada era evidente; luchaba por mantenerse al día con los niños.
The run-down playground no longer attracted children; it was too hazardous to play.
El parque infantil deteriorado ya no atraía a los niños; era demasiado peligroso para jugar.
The run-down bridge was deemed unsafe and closed to all vehicle traffic.
El puente deteriorado fue considerado inseguro y se cerró a todo el tráfico vehicular.
The outside looks sketchy and run-down, but the inside is fine.
El exterior parece dudoso y deteriorado, pero el interior está bien.
It is a little run-down but clean and the staff are friendly.
Es un poco deteriorado pero limpio y el personal es amable.
He understood how bad off they were when he visited their run-down home.
Él entendió cuán mal estaban cuando visitó su casa deteriorada.