Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safe programme
Vertaling van "safe programme" in Spaans
programa SAFE
segura de los programas
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
En este ámbito, hay que acoger con satisfacción el programa SAFE, aunque deberá adaptarse a las necesidades reales de empresas cada vez más pequeñas, incluidos los autónomos y las agrarias.
The new SAFE Programme (European Action Programme for Safety) will apply the best practices in force as the standards for up-dating work sites which are safe, productive and competitive.
El nuevo programa SAFE (programa europeo de acción para la seguridad) explotará las prácticas más idóneas vigentes como normas para conseguir un entorno de trabajo seguro, productivo y competitivo.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Ustedes son conscientes de los problemas que tenemos con el Programa SAFE.
the proposal for a Decision on the adoption of the SAFE programme, which is still before the Council, despite the strong support it has received from the social partners, governments and the European Parliament
la propuesta de decisión por la que se adopta el programa SAFE, que aún está pendiente de aprobación por el Consejo, a pesar del apoyo considerable de los interlocutores sociales, los gobiernos y el Parlamento Europeo
In this context, it may be useful to reflect on whether the Bilbao Agency, in particular, or the Dublin Foundation could take over some of the essential components of the SAFE Programme.
En este contexto, puede ser útil reflexionar sobre si la Agencia de Bilbao, en especial, o la Fundación de Dublín podrían hacerse cargo de parte de los componentes esenciales del programa SAFE.
The SAFE programme (Safety Actions for Europe)
El programa SAFE (acciones de seguridad para Europa)
The SAFE Programme to Improve Working Conditions in SMEs
el programa SAFE para mejorar las condiciones de trabajo en las PYME
Susannah (third from the left) and a colleague visit the Kenyatta Hospital SAFE programme in Nairobi, Kenya, where Physicians for Human Rights is active.
Susannah (tercera de la izquierda) durante una visita al programa SAFE en el Hospital Kenyatta en Nairobi, Kenya, donde trabaja la asociación Médicos por los Derechos Humanos.
This also entails building an enabling environment for safe programme delivery, ensuring staff safety and security, and reducing the number of staff who are detained, injured or killed.
Esto también implica crear un entorno favorable a la ejecución segura de los programas, garantizar la seguridad del personal y reducir el número de miembros del personal que padecen detención, lesión o muerte.
The new strategic direction focuses on enabling safe programme delivery through security risk management and a refined and professional information-based security management system.
Esa nueva orientación se centra en facilitar la ejecución de los programas en condiciones de seguridad mediante la gestión de los riesgos y la aplicación de un sistema de gestión de la seguridad perfeccionado y profesional basado en la información.
It includes establishing and maintaining policies and systems of security management and accountability, providing an enabling environment for safe programme delivery and contributing to staff safety and security in all locations.
Incluye el establecimiento y mantenimiento de políticas y sistemas de gestión de la seguridad y rendición de cuentas, la creación de un entorno propicio para la ejecución segura de los programas y la contribución a la seguridad y protección del personal en todos los lugares de servicio.
Increasingly, and even more so since the Algiers tragedy, more attention is being paid to improving security risk management of all UNDP operations, including safe programme delivery.
Cada vez se presta más atención, sobre todo desde la tragedia de Argel, a la mejora de la gestión de los riesgos para la seguridad en todas las operaciones del PNUD, incluida la ejecución de los programas.
N/A Enabling environment for safe programme delivery ensured
Se asegura un entorno favorable a la ejecución segura de programas
Synoniemen voor safe programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
