Examples with "programas en condiciones" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las nuevas estrategias habían reducido la vulnerabilidad del personal y permitido la ejecución de los programas en condiciones más seguras.
New strategies had reduced staff vulnerability and enabled safer programme activity.
Para nosotros es decisivo poder comprobar a fondo nuestros programas en condiciones realistas antes de utilizarlos en el taller.
A critical aspect for us is that we can thoroughly check our programs under realistic conditions before we implement them in the workshop.
Esa nueva orientación se centra en facilitar la ejecución de los programas en condiciones de seguridad mediante la gestión de los riesgos y la aplicación de un sistema de gestión de la seguridad perfeccionado y profesional basado en la información.
The new strategic direction focuses on enabling safe programme delivery through security risk management and a refined and professional information-based security management system.
almaCAM Weld combina conocimientos junto con las herramientas de programación y simulación que permiten crear programas en condiciones óptimas, e incluso validar el diseño de una herramienta o estudiar la puesta a punto de una célula de soldadura.
almaCAM Weld combines welder know-how together with programming and simulation tools that allow you to create programs in optimal conditions, and even to validate the design of a tooling or to study a cell set-up.
Desde que la RDP Lao se convirtió en miembro de pleno derecho del FMI el 5 de julio de 1961, ha recibido préstamos para programas en condiciones de favor con plazos de devolución de más de 10 años.
Since the Lao PDR became a full member of the IMF on 5 July 1961, it has received program loans on concessional terms with repayment period of more than 10 years.
Para que los países menos adelantados que son miembros de la OMC logren una mayor coherencia en la formulación de políticas, objetivo que se esboza en el Consenso de Monterrey, deben recibir el pleno apoyo de las instituciones de Bretton Woods mediante programas en condiciones muy favorables.
If the least developed countries that were members of WTO were to achieve greater coherence in policy-making, as outlined in the Monterrey Consensus, they should receive full support from the Bretton Woods institutions through concessional programmes.
Ryan Hotchkiss, jefe de producción de Integrity, explica: Para nosotros es fundamental poder comprobar a fondo nuestros programas en condiciones que simulan los entornos reales antes de utilizarlos en el taller.
Ryan Hotchkiss, Head of Manufacturing at Integrity, says: It is crucial for us to be able to thoroughly check our programs under realistic conditions before we implement them in the shop.
Por último, es crucial que las Naciones Unidas apoyen los programas de desarrollo y el acceso de todas las partes a las ventajas de dichos programas en condiciones de igualdad, en todas las situaciones posteriores a los conflictos.
Finally, in every post-conflict situation, it is crucial for the United Nations to support development programmes and the equal access of all parties to the benefits of such programmes.
Andere resultaten
Usted podrá verificar cómo se comporta el programa en condiciones de uso reales.
You can check the program behavior in real conditions.
los asociados tienen capacidad para ejecutar el programa en condiciones de austeridad
Partners have the capacity to deliver under austerity conditions
Las sentencias de flujo de control te permiten controlar qué hace el programa en condiciones específicas.
Flow control statements allow you to control what the program does based on specific conditions.
Cuando el programa en su fase experimental es significativamente diferente a como se espera que sea el programa en condiciones normales.
If the program under experimental conditions differs significantly from how it will be under normal conditions.
Puede poner a prueba el funcionamiento del programa en condiciones reales ejecutándolo en un gráfico regular, y también en el simulador de estrategias, donde podrá modelar rápidamente una gran cantidad de situaciones de mercado.
You can check the program operation in real conditions by running it on a regular schedule, as well as in the strategy tester where you can quickly pass multiple market situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
