Get in your car and go, for all of our sakes.
I hope for all our sakes you are up to the task.
I'm just trying to look ahead for all of our sakes.
Sólo trato de mirar hacia adelante para el bien de todos.
For all our sakes, the pretence must be kept up.
Para el bien de todos, la mentira debe ser sostenida.
And I hope, for all our sakes, you'll help me.
Y espero, por el bien de todos, que me ayudes.
For all your sakes, let's hope you're wrong.
Por el bien de todos, esperemos que estés equivocado.
Then I hope for all our sakes that you catch him expeditiously.
Entonces espero por el bien de todos que lo atrapen de forma expeditiva.
Now, stop moving for all our sakes and smile.
Ahora dejen de moverse por el bien de todos y sonrían.
But for all our sakes you need some time away.
Por el bien de todos necesitas un tiempo fuera.
This must end for all of our sakes.
Esto debe terminar por el bien de todos.
Get in your car and go, for all of our sakes.
Métete a tu coche y vete, por el bien de todos.
For all your sakes, let's hope you're wrong.
Por el bien de todos, espero que esté equivocado.
For all your sakes, let's hope you're wrong.
Por el bien de todos, esperemos que te equivoques.