Where you from they're still saluting the flag and making novenas.
De donde vienes, aún siguen saludando a la bandera y haciendo novenas.
Don't blindly throw your arm up like you're saluting some dictator.
No levanten el brazo a ciegas como si estuvieran saludando a un dictador.
You can leave all that saluting, son.
See you at the saluting ceremony.
Te veré en la ceremonia de saludo.
But they have different ways of talking, saluting and conversing.
Pero ellos tienen diferentes maneras de hablar, saludar y conversar.
July puts his patriotism on display as he marches with saluting military officers.
Julio muestra su patriotismo, mientras marcha con oficiales militares que saludan.
Each and every hair on my body is standing up and saluting me.
Cada bello de mi cuerpo está erizado y me saludan.
The soldiers marched by, enrobed in their crisp, gray uniforms, proudly saluting.
Los soldados marcharon, vestidos con sus impecables uniformes grises, saludando con orgullo.
After saluting him properly, they felt extremely happy for that.
Después de saludarlo apropiadamente, se sintieron extremadamente felices por eso.
There was more heel clicking and saluting than usual.
Hubo más clic de tacón y saludar que de costumbre.
Don't forget the hand that's not saluting.
No te olvides de la mano que no está saludando.
But there is no saluting by the general prison population.
Pero la población general de los prisioneros no saluda.
Only for today, you've the chance of saluting.
Solo por hoy, tienes la oportunidad de saludar.