I knew her mind was wandering when she asked me the same question twice.
Supe que tenía la mente en otra parte cuando me hizo la misma pregunta dos veces.
To answer the same question repeatedly, teachers really need paciencia de santo.
Para responder siempre a la misma pregunta, los profesores necesitan realmente paciencia de santo.
I asked you two the same question, and got two different answers.
Os he preguntado lo mismo y me habéis dado respuestas distintas.
The same question occurs even where accreditation is not used.
Lo mismo sucede cuando ni tan solo se recurre a la acreditación.
The same question may be asked about the protection of sources.
As regards the second category, the same question could be raised.
En cuanto a la segunda categoría, podría plantearse la misma cuestión.
Ask several people the same question and choose the best answer.
Preguntar a varias personas la misma pregunta y elegir la mejor respuesta.
Is well probable that someone has had the same question as you.
Es muy probable que alguien ha tenido la misma pregunta como usted.
Some of my brother priests and laity asked me the same question.
Algunos de mis hermanos sacerdotes y laicos me hicieron la misma pregunta.
Many webmasters ask themselves the same question when they create their website.
Muchos webmasters se hacen la misma pregunta cuando crean su página web.
Swami asked another boy the same question, and he too blinked.
Swami le preguntó a otro niño la misma pregunta, y parpadeó demasiado.
To start talking about us, there is always the same question...
Para comenzar a hablar sobre nosotros, siempre surge la misma pregunta...
The wedding season begins and every year the same question is repeated.
Comienza la época de bodas y cada año se repite la misma pregunta.