Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mismos... pero

Examples with "mismos... pero" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mismos
same themselves ourselves yourself selves
pero
but however yet though although
Somos los mismos... pero la presión del trabajo diario trae nueva felicidad.
We are the same... same work pressure yet everyday brings new happiness.
Los intérpretes son los mismos... pero todos tienen papeles diferentes.
The players are all the same but... everyone seems to be playing different parts.
Mis sentimientos son los mismos... pero no quiero volver a verte.
My feelings are the same... but I don't want to see you again.
Los programas son los mismos... pero las críticas de las películas cambian.
The programmes are the same but the film reviews change.
No parecen seguros de sí mismos... pero todos los vendedores son así.
No, you sound very self-assured, but, I mean, most salesmen do.
Todos tienen magia en sí mismos... pero muy pocos la descubren y aprenden a usarla sabiamente.
Everyone has magic within them, but very few discover it and learn to spend it wisely.
Puede que no sepan ellos mismos... pero están ahí fuera, de espera para adaptarse a ti también.
They may not know it themselves... but they're out there, waiting to fit in with you too.
E incluso los jabones no serán mas los mismos... pero, por supuesto, siguen viajando por contar esta historia.
And even soap will never be the same again... but it will certainly continue to travel telling this story.
No volverían a ser los mismos... pero siempre estarían atados el uno al otro.
They knew they would never be the same. but would stay close to each other forever.
Y queremos conseguirlo por nosotros mismos... pero sabiendo que alguien a su alrededor que nos ama, confíe en nosotros y está dispuesta a tenderle una mano cuando lo necesitamos.
And we want to get it for ourselves... but knowing that someone around who loves us, trust us and is ready to reach out a hand when we need it.
Cuando la dieta falla, los que hacen dieta a menudo se culpan a sí mismos... pero la intoxicación de esa rápida pérdida de peso inicial puede tentarlos, como emborracharse nuevamente después de olvidar lo terrible que se sintió la última resaca.
When the diet fails, the dieters often blame themselves. But the intoxication of that initial rapid weight loss may tempt them back, like getting drunk again after forgetting how terrible the last hangover was.
Queremos creer lo mejor de nosotros mismos... pero antes de poder acceder a nuestro mejor ser... tenemos que reconocer y descartar lo peor de nosotros.
We want to believe the best of ourselves, but before we can access our best, we must first acknowledge and root out the worst in ourselves.
La gente sigue pensando que existen en alguna parte, fuera de ellos mismos... Pero el cielo y el infierno no están al final de la vida, están aquí y ahora .
People continue to think that they exist somewhere else, outside of them... But heaven and hell are not at the end of life, they are here and now.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor mismos... pero in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

pero esos mismos 1
pero comparten los mismos 1
pero con los mismos 1
pero siguen siendo los mismos 1
pero nosotros mismos 1
consigo mismos pero 1
pero no a nosotros mismos 1
pero todos tienen los mismos 1

Resultaten: 297340. Exact: 21. Verstreken tijd: 1654 ms.