Vertaling van "sampling it" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm not drinking it, just sampling it.
What? The ratings were... No, they were great, but that's just people sampling it.
¿Qué? Los índices de audiencia fueron... No, fueron geniales, pero eso es solo la gente probándola.
No, actually, I was thinking about sampling it for my mix tape.
No, en realidad estaba pensando grabarlo en mi cinta de mezclas.
When these numbers are from a very large sampling it becomes even more significant.
Cuando estos números son de una muestra amplia se convierte incluso en más significativo.
I've been sampling it, you know that, and I might have experienced some side effects.
He estado probándolo, ya lo sabías, y puede que haya experimentado algunos efectos secundarios.
No, actually, I was thinking about sampling it for my mix tape.
No, quería usarla en mi mezcla.
I never got around to sampling it.
For example, in snowball sampling it often happens that some interviewed people nominate candidates that do not belong to the same population.
Por ejemplo, en muestreo bola-de-nieve sucede a menudo que alguna gente entrevistada nomina a candidatos que no pertenecen a la misma población.
And I said yesterday already and I would like to confirm this, if we take the results of random sampling it's not so bad the picture.
Y ayer he dicho ya, y quisiera confirmarlo hoy, que si nos atenemos a los resultados del muestreo aleatorio, el panorama no es tan sombrío.
And I said yesterday already and I would like to confirm this, if we take the results of random sampling it's not so bad the picture.
Y ayer he dicho ya, y quisiera confirmarlo hoy, que si nos atenemos a los resultados del muestreo aleatorio, el panorama no es tan sombrío.
During the festival, visitors can experience the spectacle of a public distillation of "orujo", before sampling it in the streets of the town.
Durante la fiesta, los asistentes pueden estar presentes en una destilación pública del orujo para después degustarlo en las calles de la villa.
This would include experiencing the product by sampling it in the local restaurants and wine yards, visiting the production facilities, participating in festivals and staying in local wineries.
Se trata de probar el producto acudiendo a restaurantes y vinaterías locales, visitando instalaciones de producción, participando en festivales y frecuentando bodegas.
Whether it's a single frame, a few moments of audio, a short clip of video or any other sampling it's still considered to be copyrighted and you still require the owner's permission for use.
Si es un simple fotograma, pocos momentos de audio, un clip corto de vídeo o cualquier otro fragmento, aún tiene copyright y tú tienes que obtener el permiso para uso.