Examples with "scheme indicates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This classification scheme indicates what the output is, but not what it does.
Este sistema de clasificación describe el producto pero no la función que cumple.
This Scheme indicates the voluntary efforts of organisations to continually improve their environmental performance over and above regulation requirements.
Este Sistema Comunitario, indica los esfuerzos voluntarios de las organizaciones por mejorar continuamente su rendimiento medioambiental por encima de los requisitos normativos.
Per situation or action the first scheme indicates whether this is or is not legally justified, and if the situation can be avoided.
En cada uno de los casos indicamos si una acción esta permitida o prohibida por la ley y si se puede evitar o no.
Expenditure under this category of aid scheme indicates the amount of tax revenue foregone and can therefore not serve as a proxy measure of the environmental benefit which the taxes themselves have brought.
En esta categoría de regímenes de ayuda, el gasto indica el importe de los ingresos fiscales no percibidos y, por lo tanto, no puede servir como indicativo del beneficio medioambiental resultante de los propios impuestos.
The scheme indicates the pathophysiological mechanism of dual nodal pathway and common nodal reentrant tachycardia (A) and uncommon nodal reentrant tachycardia (B).
El esquema representa la explicación fisiopatológica de la doble vía nodal y de la taquicardia reentrante nodal común (A) y no común (B).
The decorative scheme indicates the development in carved decoration on stone during the Fatimid period.
El esquema decorativo pone de manifiesto el desarrollo que experimentó la decoración tallada en piedra durante la época fatimí.
Column "Total" in the scheme indicates the total number of all state enterprises.
La columna "Total" del cuadro indica el número total de las empresas del Estado.
The Annex of the State Property Privatization by Regions and Scheme indicates that 91 percent of Tajikistan's agriculture state trading-enterprises have been privatized.
En el anexo del Plan de privatización de las propiedades estatales por regiones, se indica que en el sector de la agricultura se ha privatizado el 91 por ciento de las empresas comerciales del Estado de Tayikistán.
Preliminary work, by Candau et. al (2004), on the EC's preferential scheme indicates that the utilization rate into the EC for all non-reciprocal schemes was 81.2 per cent in 2001.
El trabajo preliminar, de Candau y otros (2004), sobre el esquema preferencial de las CE indica que en 2001 la tasa de utilización de todos los esquemas no recíprocos en las CE fue del 81,2 por ciento.
Andere resultaten
The diversity of groups and alliance schemes indicate that the mobilization of these forces does not respond to any national structure.
La diversidad de grupos y las modalidades de alianza, indican que la movilización de estas fuerzas no responde a una estructura nacional, aunque sí regional.
As is seen below, the experience of those countries applying deposit/refund schemes indicate that there is a high percentage of return.
Como se indica más adelante, la experiencia de los países que aplican programas de depósito y reembolso demuestra que existe un alto porcentaje de devolución de envases.
The participation in these certification schemes indicates that APB is already committed to continued improvement in its sustainability practices which are primarily market driven.
La participación en estos programas de certificación indica que APB ya está comprometida con la mejora continua de sus prácticas de sostenibilidad, las cuales son impulsadas fundamentalmente por el mercado.
These schemes indicate that they will offset the greenhouse gas load generated by travel though the investment in tree-planting projects, or support of local initiatives for introducing energy efficient or renewable energy schemes.
En estos planes se indica que compensarán la carga de gases de efecto invernadero generada por el viaje con inversiones en proyectos de plantación de árboles, o apoyando las iniciativas locales para que se comiencen a aplicar planes de eficiencia energética o de energía renovable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.