Trying to scram is the only thing that'll make you suspicious.
Tratar de escapar sería lo único qué les haría sospechar.
She's going to scram with a couple of spooks.
Se va a escapar con unos fantasmas.
In an emergency, operators must scram the reactor to prevent a meltdown.
En una emergencia, los operadores deben apagar el reactor para evitar una fusión.
To ensure safety, they were trained to scram the reactor without hesitation.
Para garantizar la seguridad, fueron entrenados para apagar el reactor sin dudarlo.
When their teacher walked in, they all tried to scram before getting caught.
Cuando su profesor entró, todos intentaron salir corriendo antes de ser atrapados.
They had just a few minutes to scram the reactor before it became critical.
Tenían solo unos minutos para apagar el reactor antes de que se volviera crítico.
Feeling the ground shake, they all decided to scram as fast as possible.
Sintiendo temblar el suelo, todos decidieron salir corriendo lo más rápido posible.
A scram ensures that the reactor shuts down in a controlled manner.
Un apagado de emergencia garantiza que el reactor se apague de manera controlada.
Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.
Bajé de un salto, tomé la bicicleta del repartidor y me largué.
I've spoken to everyone who was on watch during the scram.
He hablado con todos los que estaban de guardia durante la revuelta.
Our job isn't complete until we scram with all your money.
Nuestra labor no termina hasta que nos larguemos con tu dinero.
After the breakout, I'll grab my money and scram.
Después de la fuga, tomaré mi dinero y me largaré.
Now we can quit stalling around and scram across that border.
Ahora podemos dejar de perder el tiempo y cruzar la frontera.