Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vete" in Engels
Te veo cansado; vete a echar una cabezadita en el sillón reclinable.
You look tired; go have twenty winks on the recliner.
Estás castigado; vete a tu cuarto ahora mismo, jovencito.
You're grounded; go to your room right this minute, young man.
Cuando tus amigos te presionen para fumar, di que no y vete.
When your friends pressure you to smoke, just say no and leave.
Si te siguen mareando, simplemente cancela el contrato y vete.
If they keep messing you about, just cancel the contract and leave.
Solo quiero leer; déjame en paz y vete a otro lado.
I just want to read; get up the yard and leave me alone.
Quédate o vete, a mí me da igual de cualquier manera.
Stay or leave, it's really no skin off my nose either way.
Ya has hecho suficiente por hoy; vete a casa a descansar.
You've done enough for today; go home and put your feet up.
Estás muerto de cansancio; vete a casa y duerme unas horas.
You're totally out of it; go home and sleep a few hours.
Parece que te ha atropellado un camión; vete a casa a descansar.
You look like you got hit by a truck; go home and rest.
Te ves muertísimo, tío; vete a echarte a dormir antes del turno.
You look dead tired, man; go stack some z's before your shift.
Ya no aguanto más tus comentarios groseros; muestra respeto o vete de inmediato.
I've had it with your rude comments; show some respect or leave immediately.
El adolescente murmuró «vete a freír espárragos» por lo bajo a su hermano.
The teenager muttered "go play in traffic" under his breath at his brother.
Si no eres feliz, simplemente vete; no le pongas los cuernos a tu pareja.
If you're unhappy, just leave; don't put horns on your partner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vete bevatten
! vete a saber exp.
! heaven knows
"Heaven knows where she went after the party."
! vete de aquí v.
! get out of here
"Get out of here before the storm gets worse!"
! be off with you
"Be off with you before the storm hits."
! vete al diablo v.
! fuck off
"When he started yelling, I just told him to fuck off."
! bugger off
"She snapped at the kids to bugger off and let her work."
! ahora vete exp.
! now go away
"I'm busy, now go away.!"
! vete a la mierda v.
! fuck off
"I wish he would just fuck off and leave me alone."
! fuck you
"She told him 'fuck you' and walked off."
vete ya exp.
on with you
"He waved his hand and said, 'On with you!'."
on your bike
"He was bothering us, so we told him on your bike."
vete a freír espárragos v.
go suck a lemon
"When he complained again, she told him to go suck a lemon."
! eat my shorts
"If you don't like it, eat my shorts!"
! yankee, vete a casa exp.
! yankee go home
"The protesters chanted 'yankee go home' during the rally."
! ponte las pilas o vete exp.
! shape up or ship out
"If you don't shape up or ship out, you won't play next season."
vete al cuerno v.
go suck a lemon
"When he complained again, she told him to go suck a lemon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vete in het Spaans
Suggesties
vete a saber
2160
vete tú a saber
910
vete a bañar
160
vete al diablo
+10k
vete al infierno
+10k
vete ya
7220
ahora vete
12
Resultaten: 32249. Exact: 32249. Verstreken tijd: 113 ms.
