Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scrape
Vertaling van "scrape" in Spaans
Vervoegen
To reuse the pan, I must scrape off the burnt residue inside.
Para reutilizar la sartén, debo raspar el residuo quemado dentro.
You should scrape the bark of the tree to check its health.
Deberías raspar la corteza del árbol para comprobar su salud.
I watched him scrape the stickers off the window with a razor.
Lo vi rascar las pegatinas de la ventana con una cuchilla.
Cut open a vanilla bean lengthwise and scrape out the seeds.
Abre la vaina de vainilla a lo largo y raspa las semillas.
Turn on high heat and scrape pan of any remaining bits.
Encienda el fuego alto y raspe la sartén de los restos de carne.
We got into a scrape after lying to the teacher about the homework.
Nos metimos en un lío después de mentirle al profesor sobre la tarea.
They expect young employees to bow and scrape instead of voicing honest criticism.
Esperan que los empleados jóvenes hagan la pelota en lugar de expresar críticas sinceras.
Politicians who bow and scrape to wealthy donors quickly lose public respect.
Los políticos que se arrastran ante los donantes ricos pierden pronto el respeto público.
He paused at the scrape of rustling leaves in the underbrush.
Se detuvo al oír el crujido de las hojas en la maleza.
I won't bow and scrape to some influencer just for online visibility.
No voy a hacerle la pelota a un influencer solo para ganar visibilidad online.
She refused to bow and scrape just to get a favorable performance review.
Se negó a arrastrarse solo para conseguir una evaluación de desempeño favorable.
Staff were forced to bow and scrape whenever the founder visited the office.
Obligaban al personal a arrastrarse cada vez que el fundador visitaba la oficina.
The company's financial troubles put them in a serious scrape.
Los problemas financieros de la empresa los pusieron en un grave apuro.
Uitdrukkingen met scrape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! scrape by v.
ir tirando · sobrevivir
"He managed to scrape by on a minimal salary."
! scrape into v.
lograr entrar · conseguir entrar
"He scraped into the team at the last minute."
scrape off v.
quitar raspando · raspar
"She had to scrape off the old paint before repainting the wall."
scrape the bottom of v.
raspar el fondo de
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape the bottom of the barrel v.
raspar el fondo del barril
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
! scrape through v.
aprobar por los pelos
"He managed to scrape through the final exam."
scrape together v.
juntar con dificultad
"They managed to scrape together enough money for the trip."
! scrape in v.
entrar por los pelos
"She managed to scrape in with the last available spot."
! get into a scrape v.
meterse en líos · meterse en problemas
"He always seems to get into a scrape at school."
! scrape a living v.
ganarse la vida con dificultad
"Many artists scrape a living by selling their paintings."
scrape along v.
raspar · arrastrar
"The chair scraped along the floor."
scrape past v.
aprobar por poco · pasar raspando
"She managed to scrape past the final exam."
scrape the barrel v.
recurrir a lo peor
"We had to scrape the barrel for team members."
! scrape up v.
reunir · juntar
"They scraped up enough money for the trip."
! scrape home v.
ganar por poco · triunfar por poco
"The team managed to scrape home with a last-minute goal."
pinch and scrape v.
ahorrar con esfuerzo
"They had to pinch and scrape to afford the new house."
! scrape the dregs v.
recurrir a lo peor
"They had to scrape the dregs of the talent pool."
bow and scrape v.
humillarse · arrastrarse
"She would bow and scrape to get a promotion."
rake and scrape n.
música tradicional
"Rake and scrape filled the air at the festival."
scrape someone off the ceiling v.
sacudir del techo
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
Synoniemen voor scrape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scrape off
5680
scrape down
2620
scrape out
2270
scrape away
1840
scrape by
1350
bow and scrape
1200
scrape together
2750
scrape up
2300
Resultaten: 4247. Exact: 4247. Verstreken tijd: 54 ms.
