The scratched desk lost its value at the garage sale.
El escritorio rayado perdió su valor en la venta de garaje.
My brother kicked up dust over a scratched plate during dinner last night.
Mi hermano armó un escándalo por un plato rayado durante la cena de anoche.
Dad went postal after finding the car scratched all along the side.
Papá se puso hecho una furia al encontrar el coche arañado por todo un lado.
My dad mounted in anger when he saw the scratched car door.
Mi padre montó en cólera cuando vio la puerta del coche arañada.
A quick polish made the scratched table look as good as gold.
Un pulido rápido hizo que la mesa rayada se viera como nuevo.
He blew his stack when he realized someone had scratched his new motorcycle.
Perdió los estribos al darse cuenta de que alguien había rayado su moto nueva.
Tom was hopping mad when he discovered someone had scratched his new car.
Tom estaba hecho una furia cuando descubrió que alguien había rayado su coche nuevo.
The scratched screen really takes the shine off that new phone, honestly.
La pantalla rayada realmente le resta valor a ese teléfono nuevo, la verdad.
Dad was in a thundering temper when he found the car scratched again.
Papá estaba hecho una furia cuando encontró el coche rayado otra vez.
He went through the roof after discovering his car had been scratched overnight.
Se puso hecho una furia al descubrir que su coche había amanecido rayado.
She examined the scratched vase, worried it was beyond repair.
Examinó el jarrón rayado, preocupada de que estuviera irreparable.
After the car accident, the scratched paint was the least of my concerns.
Después del accidente de coche, la pintura rayada fue lo que menos me importó.
Her motorcycle had a scratched frame from that little fall last summer.
Su moto tenía el chasis rayado por aquella pequeña caída del verano pasado.