Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayanf
Vertaling van "raya" in Engels
Su broma sobre su peso estuvo muy pasada de la raya, tío.
His joke about her weight was really over the line, man.
Sus comentarios sobre su acento fueron totalmente pasados de la raya y ofensivos.
Her comments about his accent were totally over the line and offensive.
Se salió de la raya al criticar a sus colegas en la reunión.
She stepped out of line by criticizing her colleagues in the meeting.
Realmente te pasaste de la raya cuando la insultaste en público ayer.
You really overstepped the line when you insulted her in public yesterday.
El imperio mantuvo sus colonias a raya con mano dura y miedo.
The empire kept its colonies in line with a mailed fist and fear.
Cualquiera que se pase de la raya durante el viaje será enviado a casa.
Anyone who steps out of line during the trip will be sent home.
El jefe advirtió que quien se pasara de la raya perdería su bono.
The boss warned that whoever stepped out of line would lose their bonus.
No te pases de la raya haciendo comentarios personales durante discusiones profesionales.
Don't cross the line by making personal comments during professional discussions.
Sus comentarios en la reunión se pasaron de la raya y molestaron a todos.
His comments at the meeting were really across the line, upsetting everyone.
No quise pasarme de la raya, pero su comentario fue ofensivo.
I didn't mean to overstep the line, but his comment was offensive.
Si te pasas de la raya otra vez, te enfrentarás a serias consecuencias.
If you step out of line again, you'll face serious consequences.
El profesor no tolerará a los estudiantes que se pasen de la raya en clase.
The teacher won't tolerate students who step out of line in class.
Sus comentarios sarcásticos se pasaron de la raya en la reunión familiar.
Her sarcastic comments crossed the line at the family gathering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die raya bevatten
tres en raya n.
X's and O's
"We played X's and O's during the break."
pasarse de la raya v.
take too far
"He took the joke too far and offended everyone."
! take it too far
"She took it too far by criticizing everyone."
pez raya n.
raya en medio n.
centre parting
"She styled her hair in a centre parting for the event."
mantener a raya v.
keep at bay
"She used garlic to keep mosquitoes at bay."
keep something at bay
"She took medicine to keep the flu at bay."
raya fina n.
pinstripe
"His suit had a subtle pinstripe that added a touch of elegance."
traje de raya diplomática n.
pinstripe
"She wore a classic pinstripe to the meeting."
mantener algo a raya v.
keep something at bay
"They built a fence to keep the wolves at bay."
! pasarse de la raya como invitado v.
! wear out one's welcome
"He wore out his welcome after arguing with everyone."
raya diplomática n.
pinstripe
"His suit had a subtle pinstripe that added a touch of elegance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raya in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12390. Exact: 12286. Verstreken tijd: 152 ms.
