Regulars at the movie theater get invited to premieres and special screenings.
Los habituales del cine reciben invitaciones a estrenos y proyecciones especiales.
We plan to sandwich board upcoming movie screenings near the cinema entrance.
Planeamos anunciar las próximas proyecciones de películas cerca de la entrada del cine.
She always consults her primary care physician for annual physicals and screenings.
Ella siempre consulta a su médico de cabecera para los chequeos y exámenes anuales.
At the health fair, several volunteered professionals provided free screenings and advice.
En la feria de salud, varios profesionales voluntarios ofrecieron exámenes y consejos gratuitos.
Also, keep in mind that the screenings are not absolute.
Además, tenga en cuenta que las evaluaciones no son absolutas.
Such screenings are prescribed to reveal the congenital pathology of the fetus.
Tales evaluaciones se prescriben para revelar la patología congénita del feto.
We should get the word out about the free health screenings this weekend.
Deberíamos difundir la noticia sobre los exámenes de salud gratuitos este fin de semana.
Some health issues are forecastable with regular check-ups and screenings.
Algunos problemas de salud son previsibles con chequeos y exámenes regulares.
The retail pharmacy often hosts health screenings and educational events for the community.
La farmacia a menudo organiza exámenes de salud y eventos educativos para la comunidad.
The art house has a schedule packed with screenings of groundbreaking directors.
La cineteca tiene un calendario lleno de proyecciones de directores innovadores.
The clinic updated its visiting hours to allow for more health screenings this month.
La clínica actualizó sus horarios de visita para permitir más exámenes de salud este mes.
Doctors recommend regular screenings for an enlarged prostate in men over fifty.
Los doctores recomiendan exámenes regulares de próstata agrandada en hombres mayores de cincuenta.
There really is no continuity of care with these isolated screenings.
Realmente no hay ninguna continuidad en el cuidado con estos exámenes aislados.