Let's just think outside the box for a sec, brainstorm.
Pensemos fuera de la caja por un segundo, tormenta de ideas.
Stop eating for a sec and please take a good look at it.
Deje de comer por un segundo y por favor dele una buena mirada.
Actually, I was thinking you could come in for a sec.
En realidad, estaba pensando que podrías pasar un momento.
Before we go over, I want to talk a sec.
Antes de irnos, me gustaría hablar contigo un momento.
The most frequent location of diverticula was presented in the sec.
La localización más frecuente de divertículos se presentó en el seg.
You better hold on there a sec while I explain something to you.
Mejor espera ahí un segundo mientras te explico algo a ti.
I wonder if the killer would let me out for a sec.
Me pregutno si el asesino me dejaría salir un segundo.
Give us a sec to tell the others where I'm at.
Dame un segundo para decirle a los demás donde voy.
It's your turn to disembowel dinner when you got a sec.
Cuando tengas un segundo, te toca destripar la cena.
Okay, let me get out for a sec and help you.
Está bien, déjame salir un segundo y te ayudaré.
If you could just hold off killing me, just for a sec.
Si pudieras dejar de matarme, sólo por un segundo.
I just left him here for a sec while I hit the head.
Le dejé aquí un segundo mientras plantaba... un pino.
I just need everything to stop spinning for a sec.
Sólo necesito que todo deje de girar por un segundo.