The draught I gave her was enough to sedate a horse.
El calmante que le dí bastaría para sedar a un caballo.
Laurel, I will not sedate her to ease your fears.
Laurel, no la voy a sedar para aliviar tus temores.
It is mainly used to reduce pain and sedate the body.
Se utiliza principalmente para reducir el dolor y calmar el cuerpo.
You're trying to connect with her, not sedate her for surgery.
Estás intentando conectar con ella, no sedarla para una operación.
Prepare the anesthetic, we'll sedate him for a couple of hours.
Prepara los reactivos, debemos sedarlo por un par de horas.
We had to sedate her to get the breathing tube down her throat.
Hemos tenido que sedarla para meterle el tubo por la garganta.
I had to come back and sedate her myself before she calmed down.
Tuve que volver y la sedaré yo mismo antes de que se calmara.
You need to sedate her and put her back in the healing pod.
Tienes que sedarla y volver a meterla en la cápsula curativa.
Here, we'll give you a little ketamine to sedate you.
Aquí, le daremos un poco de ketamina para sedarla.
Your mother was very agitated and I had to sedate her.
Su madre estaba muy agitada y he tenido que sedarla.
We'll send in the med techs to sedate your father.
Enviamos a los técnicos médicos para sedar a su padre.
So powerful, they use it to sedate circus animals.
Muy poderoso, lo usan para sedar animales de circo.
We need something to sedate him to get his heart rate under control.
Necesitamos algo para sedarle y así controlar su ritmo cardíaco.