Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

seeking to commit

Geflecteerde vorm van seek to commit

Vertaling van "seeking to commit" in Spaans

pretendía cometer

buscan cometer

Breivik confessed that he was seeking to commit other attacks

Breivik reconoció que pretendía cometer otros atentados

Anders Breivik, responsible for the attacks of the last July 22 in Norway, where he killed 93 people, acknowledged that he was seeking to commit other attacks.

Anders Breivik, responsable por los ataques del pasado 22 de julio en Noruega, en donde murieron 93 personas, reconoció que pretendía cometer otros atentados.

This could be the work of scammers seeking to commit identify theft.

Esto podría ser el trabajo de estafadores que buscan cometer robo de identidad.

There is an enormous danger posed by these terrorist entities and organizations operating with a foothold in the United States, having previously committed, and seeking to commit, enormous acts of violence against the people of Cuba.

Existe un peligro enorme representado por estas entidades y organizaciones terroristas que operan con un apoyo en los Estados Unidos, que han cometido anteriormente, y que buscan cometer, enormes actos de violencia contra el pueblo de Cuba.

Terrorist organizations seeking to commit violent criminal acts against property or persons fall within the scope of this provision.

En el ámbito de aplicación de esta disposición se inscriben, en particular, las organizaciones terroristas que tratan de cometer actos de violencia criminal contra bienes o personas.

Drouet had been arrested last month as well - he was carrying a baton at one of the protests, and had been part of a group seeking to commit violence.

Drouet también había sido arrestado el mes pasado: llevaba un bastón en una de las protestas y era parte de un grupo que buscaba cometer actos de violencia.

The offender shall be punished by imprisonment for a term of five to fifteen years, if he or she is a leader or senior representative of a criminal conspiracy aiming or seeking to commit terror or a terrorist attack.

El infractor será castigado con pena de prisión de 5 a 15 años de duración si fuere el líder o un representante importante de una asociación ilícita que tenga como propósito o busque expandir el terror o cometer un acto terrorista.

The GEEIS label is designed for companies seeking to commit to this goal and making it an integral part of their HR strategy as well as for companies seeking to have their initiatives recorded and validated by an independent organization.

La etiqueta GEEIS está diseñada para las empresas que buscan comprometerse con este objetivo y convertirlo en una parte integral de su estrategia de recursos humanos, así como para las empresas que buscan que sus iniciativas sean registradas y validadas por una organización independiente.

Author Corporate policies which promote quality of life at work seeking to commit companies to motivate their workers formulating strategies to help improve the quality of working life.

Las políticas corporativas que propenden por la calidad de vida en el trabajo buscan comprometer a las empresas a motivar a sus trabajadores formulando estrategias que ayuden a mejorar la calidad de vida laboral.

I wish to pledge Mozambique's support as he discharges his noble duties, especially at these demanding times, when all of us, together, are seeking to commit efforts to bring about a balanced and equitable world trade.

Puedo asegurarle que Mozambique se compromete a ayudarle en el desempeño de sus nobles funciones, en especial en estos tiempos difíciles en que nos esforzamos todos, conjuntamente, por lograr un sistema de comercio mundial equilibrado y equitativo.

The Criminal Code also contains an important provision penalizing criminal conspiracy, including participation, by a higher sanction, if it is a criminal conspiracy aiming or seeking to commit a terrorist attack.

El Código Penal también contiene una importante disposición por la que se penaliza la asociación ilícita, incluida la participación, con una sanción más severa, si la asociación ilícita tiene por objeto o procura lograr la comisión de un ataque terrorista.

Despite Bachelet's wish to maintain good relations with everyone, it would not be improbable that Chavez's exuberance, seeking to commit Chile to his cause, will create new problems in bilateral relations.

Pese al deseo de Bachelet de tener buenas relaciones con todos no sería improbable que el estilo desbordante de Chávez, intentando comprometer a Chile a su causa, cree nuevos problemas en las relaciones bilaterales.