Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensitive contextnm
Vertaling van "sensitive context" in Spaans
contexto sensible m
sensible contexto m
It is a very sensitive context, we must be skylights.
Authenticated sources provide additional, often more detailed and sensitive context and information on a band's performance.
Las fuentes autenticadas proporcionan un contexto e información adicional, a menudo más detallados, del rendimiento de una banda.
In an especially sensitive context with an anti-immigrant discourse and attitudes and the extreme right on the rise, the issue of third country nationals' right to vote is more important than ever.
Nobody can deny the fact that this presence contributed to reducing tensions and to restoring a climate, which was as conducive as possible, in such a highly sensitive context, to the free expression of the whole population's right to vote.
Nadie puede cuestionar que esta presencia ha contribuido al apaciguamiento de las tensiones y a la restauración de un clima lo más propicio posible, en este delicado contexto, a la libre expresión del sufragio universal.
Conclusions Ideal conditions were given to propagate the message: a well-connected source, a compelling message and a very sensitive context
Conclusiones Se dieron unas condiciones ideales para propagar el mensaje: un origen bien conectado, un mensaje impactante y un contexto muy sensibilizado
I gladly accept this recognition, which I consider as conferred upon the Church for her role as teacher in the sensitive context of the law, inasfar as it concerns the basic principles on which orderly human coexistence is based.
Acepto de buen grado este reconocimiento, que considero entregado a la Iglesia en su función de maestra también en el delicado ámbito del derecho por lo que concierne a los principios de fondo en los que se basa la ordenada convivencia humana.
HARRIAK is an initiative by eremuak oriented to generate a sensitive context for contemporary creative practices in small towns and to provide visibility to artistic processes and mediation work.
HARRIAK es una iniciativa de eremuak orientada a crear un contexto sensible a las prácticas creativas contemporáneas en pequeñas localidades y a visibilizar procesos de trabajo y mediación artística.
The Committee performs those functions within a sensitive context, in which pressure is growing to control the risks to the public and the environment that are associated with dangerous substances.
El Comité desempeña estas funciones en un contexto delicado, en que cada vez se insiste más en que se reduzcan los riesgos que entrañan las sustancias peligrosas para el público y el medio ambiente.
In the second half of 2010, the Commission focused much of its attention on the country's electoral process, and sustained its political accompaniment, albeit in a politically sensitive context.
En la segunda mitad de 2010, la Comisión centró gran parte de su atención en el proceso electoral del país, y mantuvo su acompañamiento político, a pesar de la delicada situación.
4.2.3 In this sensitive context, the EESC believes that particular focus is needed on processing of personal data.
4.2.3 En este contexto sensible, el CESE opina que debe prestarse especial atención al tratamiento de los datos personales.
UNDP will capitalize on its comparative advantages, including its institutional knowledge as a global development hub, its long-standing partnership with the Government and its ability to deliver in a challenging and politically sensitive context.
El PNUD se beneficiará de sus ventajas comparativas, entre ellas sus conocimientos institucionales como polo de desarrollo mundial, su antigua colaboración con el Gobierno y su capacidad para cumplir su cometido en un contexto difícil y delicado desde el punto de vista político.
The origin of the policy of "Saoudization" led by Abdullah even before he formally accessed the throne in 2005 has to be found in that sensitive context.
En el marco de este contexto sensible nace la política de "saudización" de Abdallah antes incluso de que éste llegue al trono en agosto de 2005.
5th Studio has completed the redevelopment of Westlegate Tower, one of Norwich's most high profile buildings, together with its surrounding environment, into a landmark mixed-use site within the historically sensitive context of Norwich's medieval city centre.
5th Studio ha finalizado las obras de ampliación de la torre Westlegate, uno de los edificios de alto perfil de Norwich junto con su entorno, transformándolo en un hito de uso mixto en el contexto históricamente sensible del centro medieval de la ciudad.
Synoniemen voor sensitive context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 215 ms.
