He started to wax sentimental while reminiscing about his high school friends.
Empezó a ponerse sentimental al recordar a sus amigos del instituto.
When in his cups, he grows sentimental and talks about lost loves.
Cuando está borracho, se pone sentimental y habla de amores perdidos.
The exhibition displays human emotions in the raw, without sentimental exaggerations.
La exposición muestra las emociones humanas al natural, sin exageraciones sentimentales.
He found a sentimental voicemail from his grandmother and replayed it.
Encontró un mensaje de voz sentimental de su abuela y lo reprodujo.
The film's final scene tugged at my heartstrings without feeling overly sentimental.
La escena final de la película me tocó el corazón sin resultar excesivamente sentimental.
When the music turned sentimental, even my father piped the eye discreetly.
Cuando la música se volvió sentimental, hasta mi padre echó la lagrimita discretamente.
She pretends to be tough, yet pipes the eye at sentimental commercials.
Finge ser dura, pero siempre echa la lagrimita con los anuncios sentimentales.
Many people find recalling their school days to be a sentimental journey.
Muchas personas consideran que rememorar sus días escolares es un viaje sentimental.
He chose a sentimental wedding gift to remind her of their journey.
Él eligió un regalo de bodas sentimental para recordarle su viaje juntos.
I wiped a misty tear from my cheek during the sentimental song.
Me sequé una lágrima de la mejilla durante la canción sentimental.
These two movies are cut from the same material, predictable and overly sentimental.
Estas dos películas están cortadas por el mismo patrón, previsibles y demasiado sentimentales.
The speech was already powerful; adding sentimental stories would only gild the lily.
El discurso ya era poderoso; agregar historias sentimentales solo sería dorarlo demasiado.
Her decorating style has shades of minimalism, though she keeps some sentimental objects.
Su estilo de decoración tiene aires de minimalismo, aunque conserva algunos objetos sentimentales.