La textura áspera de la tela causó molestias en mi piel sensible.
The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
El escudo fue diseñado para proteger el equipo sensible de la radiación dañina.
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
El nuevo smartphone presume de una pantalla táctil muy sensible para una interacción fluida.
The new smartphone boasts a highly responsive touch panel for seamless interaction.
Para mí, un teclado sensible hace que escribir sea más agradable.
For me, a responsive computer keyboard makes typing more enjoyable.
Ella siempre compra cosméticos de gama alta para su piel sensible.
She always buys top of the line cosmetics for her sensitive skin.
Su chiste político cayó mal en una reunión comunitaria tan sensible.
His political joke went down badly in such a sensitive community meeting.
Las duras críticas del profesor le amargaron el día a ese alumno tan sensible.
The teacher's harsh criticism really amargó el día for that sensitive student.
La revista exige el visto bueno formal de los asesores legales para material sensible.
The journal requires a formal nihil obstat from legal advisors for sensitive material.
Necesitamos abordar este tema sensible sin prejuicios para encontrar una solución.
We need to approach this sensitive topic without prejudice to find a solution.
Un tubo de ensayo sellado es esencial para realizar el experimento sensible.
A sealed test tube is essential for conducting the sensitive experiment.
El tratamiento del caso requirió un enfoque sensible para todas las partes involucradas.
The handing of the case required a sensitive approach to all involved parties.
El debate provocó controversia, revelando opiniones divergentes sobre el tema sensible.
The debate stirred up controversy, revealing differing opinions about the sensitive topic.
Puede parecer duro por fuera, pero en el fondo es muy sensible y cariñoso.
His exterior may seem tough, but he is very sensitive and caring inside.
