So when they are used for communication, the modules normally are separate programs.
Así pues, cuando los módulos se utilizan para su comunicación, normalmente se trata de programas independientes.
Even when separate programs are permitted, an individual with a disability still has the right to choose to participate in the regular program.
Aún cuando se permitan programas por separado, una persona discapacitada sigue teniendo el derecho de escoger participar en el programa regular.
Public entities may not provide services or benefits to individuals with disabilities through programs that are separate or different, unless the separate programs are necessary to ensure that the benefits and services are equally effective.
Las entidades públicas no pueden proporcionar servicios o prestaciones a personas discapacitadas mediante programas distintos por separado, a menos que los programas por separado sean necesarios para asegurar que las prestaciones y servicios sean igualmente efectivos.
Set languages per user without needing to install separate programs.
Puede establecer idiomas por usuario sin necesidad de instalar programas separados.
However, some universities may have separate programs in their two colleges.
Sin embargo, algunas universidades pueden tener programas separados.
This is because they are all separate programs.
Esto se debe a que todos son programas separados.
It comes with two separate programs, so you can control both your heating and cooling.
Viene con dos programas separados para que usted pueda controlar tanto su calefacción como su aire acondicionado.
We use this term in the case where they are separate programs, not parts of a single program.
Empleamos esta expresión cuando se trata de programas independientes y no de partes de un único programa.
All other ministries function as separate programs but are supposed to exist harmoniously with the small groups.
Todos los otros ministerios funcionan como programas separados, con el supuesto de que están en armonía con los grupos pequeños.
There are numerous problems with how we provide services to children with disabilities that question our use of separate programs.
Existen numerosos problemas acerca de cómo damos servicios a los niños con discapacidades que cuestionan nuestro uso de programas separados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.