Well, rules are what separate us from the apes.
Sacrifice and penance are what separate us from the heathen.
He has assured us that nothing can separate us from his love.
Nos ha asegurado que no hay nada que pueda separarnos de su amor.
So I'm thankful that you saw fit to separate us from them.
Así que le agradezco por haber visto adecuado separarnos de ellos.
Laws are the only thing that separate us from savagery.
Our knowledge, skill, and service separate us from our competitors.
Nuestro conocimiento, destreza, y servicio nos separa de la competencia.
Our experience and high-quality service separate us from the rest.
Nuestra experiencia y servicio de alta calidad nos separan de la competencia.
Our interpretations of reality are what separate us from others.
Son nuestras interpretaciones de la realidad lo que nos separa de los demás.
It's only rules that separate us from the animals.
Solo las reglas nos separan de los animales.
Only a few warning trumpets separate us from it.
Solo unas cuantas trompetas de advertencia nos separan de ella.
Approximately one hundred and twenty years separate us from the memory.
Aproximadamente ciento veinte años nos separan de aquel recuerdo.
You know, feet are what separate us from less evolved hominids.
Ellos nos separan de los homínidos menos evolucionados.
Only a couple of feet separate us from the vault.
Sólo medio metro nos separa de la bóveda.