Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set for the programme
Vertaling van "set for the programme" in Spaans
establecidos para el programa
The purpose of evaluation is to analyse whether the objectives set for the programme are still relevant and have been met; that the programme represents good value for money and that all expenditure is correctly accounted for.
El objetivo de la evaluación es analizar si los objetivos establecidos para el programa son oportunos y si se han cumplido, si el programa merece la pena desde el punto de vista económico y si todos los gastos han sido correctamente justificados.
The aims set for the programme in Clinical Psychology are multi-fold covering the complexity and the multifaceted reality of the profession.
Los objetivos establecidos para el programa en Psicología Clínica abarcan múltiples aspectos de la complejidad y la realidad multifacética de la profesión.
Ms. Bruell-Melchior (Monaco) said that the exemplary work and perseverance of the Codification Division were an indispensable part of the efforts to achieve the goals set for the Programme of Assistance.
La Sra. Bruell-Melchior (Mónaco) dice que la labor y la perseverancia ejemplares de la División de Codificación son una parte indispensable de los esfuerzos para alcanzar los objetivos establecidos para el Programa de asistencia.
The basic question for effectiveness is whether the objective set for the programme has been met.
La cuestión fundamental de la eficacia es determinar si se ha alcanzado el objetivo establecido para el programa.
The targets set for the programme are quantifiable, although no time limits are set for reaching them.
Las metas definidas por el Programa son cuantificables, aunque no especifican plazos para su realización.
an indicative timetable is set for the programme and provision is made for mid-term and final evaluations
el Programa incluye un calendario indicativo y prevé una evaluación intermedia y otra final
The matter of consistency will then be discussed. Lastly, certain spin-off results considered to be significant will be mentioned although they do not strictly correspond to the objectives set for the programme.
Posteriormente se debatirá la cuestión de la coherencia y, por último, se mencionarán algunos resultados que se consideran significativos, aunque no corresponden estrictamente a los objetivos fijados por el programa.
Tacis funding must also take account of the progress made by the partner country in achieving the objectives set for the programme.
Por su parte, en la financiación del programa Tacis debe tenerse en cuenta el nivel de realización de los objetivos fijados en los países beneficiarios.
'Government schemes' means healthcare financing schemes whose characteristics are determined by law or by the government and where a separate budget is set for the programme and a government unit that has an overall responsibility for it
«Administraciones públicas» regímenes de financiación de la asistencia sanitaria cuyas características se determinan por ley o por las autoridades públicas y para los que existe un presupuesto separado y una unidad administrativa pública responsable.
Finally, the Committee regrets that the Commission has not been more ambitious, from the financial and added value points of view, in the objectives set for the programme, specifically
El Comité, por último, lamenta que la Comisión no haya sido más ambiciosa, desde el punto de vista financiero y del valor añadido, en los objetivos que debe cubrir el Programa, y concretamente
Encourage groups of countries, such as the European Union, to commit themselves collectively, and ensure that their voluntary contributions will meet a certain percentage target set for the programme budget approved by the Governing Council
Inste a grupos de países tales como la Unión Europea, a comprometerse colectivamente, y garantizar que sus contribuciones voluntarias alcanzarán un determinado porcentaje objetivo establecido para el presupuesto por programas aprobado por el Consejo de Administración
The following objectives have been set for the Programme
El Programa se plantea los siguientes objetivos
An excessive number of objectives set for the Programme has translated in a host of specific actions, some of which lack the critical mass to have a long lasting impact.
El gran número de objetivos del programa se ha plasmado en muchas acciones específicas que, en ocasiones, no alcanzan la masa crítica para tener un impacto duradero.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 124 ms.
