We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecer el protocolo
configurar el protocolo
This alliance or work plan will set the protocol to achieve the objectives and to this end, establish the necessary visits and the frequency thereof, in order to develop it.
Esta alianza o plan de trabajo, permitirá establecer el protocolo para lograr los objetivos y para ello establecerá las visitas necesarias y la periodicidad de las mismas, para poder desarrollarlo.
The order of actions and means has been designed as follows: two preparatory actions A1 to define specific plots in order to develop the mechanized shrub clearing and harvest, A2 to set the protocol to be followed in clearing and data collection before and after harvest.
El orden de las acciones y medios se ha diseñado de la siguiente forma: dos acciones preparatorias A1 para definir las parcelas concretas en las que desarrollar las actuaciones de desbroce y A2 para establecer el protocolo en el desbroce y en la recogida de datos.
The following is handset method to set the protocol of each platform
In this way, OpenOffice can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
De esta manera, OpenOffice puede configurar el protocolo y el destino de forma que la referencia al servidor sea siempre correcta.
The Garmin Protocol tab lets Garmin GPS users enter their product ID, software version, and other data as well as set the protocol.
La ficha Garmin Protocolo permite a los usuarios de GPS Garmin introducir su ID de producto, versión de software, y otros datos, así como establecer el protocolo.
Set the protocol to HTTP or HTTPS.
Establecer el protocolo en HTTP o HTTPS.
The user can frequently set the protocol parameters selecting amongst a range of values to adapt them to the clinical indication and patient characteristics, such as size or age.
El usuario con frecuencia fija los parámetros del protocolo eligiendo entre un rango de valores disponibles, para adaptarlo a la indicación clínica y a las características del paciente, tales como su tamaño o edad.
If the address argument is given, set the protocol broadcast address for this interface.
In this tab, you can set the protocol used for inbound calls and the device you're using for your main account.
En esta pestaña, se puede seleccionar el protocolo que será utilizado para sus llamadas entrantes, así como el dispositivo que utiliza con la cuenta principal.
If the address argument is also given, set the protocol address of the other side of the link, just like the obsolete dstaddr keyword does.
Si se da también un argumento de dirección, establece la dirección de protocolo del otro lado de la unión, exactamente igual que hace la opción obsoleta dstaddr.
However, if you wish to manually set the protocol you can do so in the "Options" menu.
Sin embargo, si deseas configurar manualmente el protocolo, puedes hacerlo en el menú "Opciones".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.