The first chapter of the report sets out its context and purpose.
En el primer capítulo se establece el contexto y la finalidad del informe.
The roadmap sets out how this commitment can be achieved.
La hoja de ruta establece cómo se puede alcanzar este compromiso.
Each of their games sets out to be better than the last.
Cada uno de sus juegos se expone a ser mejor que el anterior.
The present report sets out an agenda aimed at achieving these objectives.
En el presente informe se expone un plan orientado a alcanzar estos objetivos.
In addition it sets out priorities and objectives for the future.
Además, fija las prioridades y los objetivos para los años venideros.
It also sets out clear conditions as to the likelihood of dumping.
Además, fija condiciones claras en cuanto a la probabilidad de dumping.
The framework directive sets out common principles, objectives and actions.
En la directiva marco se fijan principios, objetivos y medidas comunes.
Rather, it sets out the functions in a linear manner.
Más bien, se establecen las funciones de una manera lineal.
I voted for this report which sets out such a coordinated approach.
He votado a favor de este informe, que establece un enfoque coordinado.
In addition, it sets out quality standards for treatment facilities.
Además establece normas de calidad aplicables a los centros de tratamiento.
Chapter I sets out a framework for preventing abuse and circumvention.
El capítulo I establece el marco para evitar los abusos y la elusión.
This paper sets out the current reality, including the successes and challenges.
Este documento establece la realidad actual, incluidos los éxitos y desafíos.
It then sets out how the occupation is to be effected.
A continuación se expone cómo ha de tener lugar la ocupación.