El libro expone los manejos inherentes en la política de alto riesgo.
The book exposes the wheeling and dealing inherent in high-stakes politics.
Sentarse en la primera fila te expone a toda la acción del escenario.
Sitting in the front row exposes you to all the stage action.
En el presente informe se expone un plan orientado a alcanzar estos objetivos.
The present report sets out an agenda aimed at achieving these objectives.
Cada vez que expone en clase, se queda como un ciervo deslumbrado.
Every time she presents in class, she gets deer in the headlights.
Él mismo puso en práctica las ideas que expone en este libro.
He himself put into practice the ideas presented in this book.
La llama de la vela se extinguirá si se expone a demasiado viento.
The candle's flame will wither if exposed to too much wind.
Actualizar los protocolos de seguridad a medias expone datos confidenciales a vulnerabilidades innecesarias.
Updating security protocols by halves exposes confidential data to unnecessary vulnerabilities.
Trabajar en política te expone al verdadero funcionamiento del mundo.
Working in politics exposes you to the real ways of the world.
La navegación expone a las personas a culturas y lenguajes diversos durante sus viajes.
Seafaring exposes individuals to diverse cultures and languages along their journeys.
Vivir en una ciudad cosmopolita te expone a diversas tradiciones y estilos de vida.
Living in a cosmopolitan city exposes you to diverse traditions and lifestyles.
Esto expone el córtex, el cual se comienza a degradar lentamente.
This exposes the cortex of the hair, which slowly degrades.
Nicaragua, nuevamente expone su capacidad y su deseo de salir adelante.
Nicaragua, again exposes its capacity and its desire to succeed.
Y el pecado no solo se expone más claramente, se incrementa.
And not only is sin exposed more clearly; it increases.
