Inspection sites shall satisfy the requirements set out in Annex I.
Los lugares de inspección cumplirán los requisitos establecidos en el anexo I.
Members are bound to follow the rules set out in the agreement.
Los miembros están obligados a seguir las normas establecidas en el acuerdo.
Our response must be in keeping with the obligations set out in the contract.
Nuestra respuesta debe estar en consonancia con las obligaciones establecidas en el contrato.
Fishing boats set out early to catch tuna in the main waters.
Los barcos pesqueros zarpan temprano para pescar atún en alta mar.
In the cold mornings, hunting enthusiasts set out before sunrise.
En las frías mañanas, los aficionados a la caza salen antes del amanecer.
The explorers set out into the blue, hoping to discover uncharted territories.
Los exploradores partieron sin rumbo fijo, esperando descubrir territorios inexplorados.
Before leaving the kitchen, I made sure to set out a paper towel.
Antes de salir de la cocina, me aseguré de dejar un papel absorbente listo.
We set out at the break of dawn, when the horizon barely brightened.
Partimos al amanecer, cuando el horizonte apenas empezaba a iluminarse.
We'll set out at first light to avoid hiking in the midday heat.
Saldremos al amanecer para evitar caminar bajo el calor del mediodía.
The fisherman set out at first light to catch the best fish.
El pescador zarpó al despuntar el día para atrapar los mejores peces.
She set out four square tiles to create a nice patio design.
Colocó cuatro baldosas cuadradas para crear un bonito diseño de patio.
The group set out early to bag as many animals as possible.
El grupo salió temprano para cazar tantos animales como fuera posible.
Braving the unknown, they set out on their adventure with excitement.
Desafiando lo desconocido, se aventuraron en su aventura con entusiasmo.