Their grandfather sailed the seven seas before finally settling in that quiet village.
Su abuelo navegó los siete mares antes de establecerse en aquel tranquilo pueblo.
Animals move around a lot before settling in a specific area.
Antes de establecerse en una zona bien definida los animales se mueven mucho.
The differences between the couple emerged after settling in Hollywood.
Las diferencias entre la pareja surgieron tras instalarse en Hollywood.
He took a deep breath, feeling the blackest dread settling in his stomach.
Tomó una respiración profunda, sintiendo la más oscura angustia asentarse en su estómago.
After a week of monotony, she felt a deep ennui settling in her bones.
Después de una semana de monotonía, sintió un profundo tedio asentarse en sus huesos.
As an economic refugee, she faced numerous challenges settling in a foreign land.
Como refugiada económica, enfrentó numerosos desafíos para establecerse en un país extranjero.
Many people prefer settling in the commuter belt to escape city life.
Muchas personas prefieren asentarse en la periferia urbana para escapar de la vida de la ciudad.
She wanted to put down roots before starting a family and settling in one place.
Quería echar raíces antes de formar una familia y asentarse en un lugar.
After settling in here it's easy to forget where you've landed.
Al asentarse en este hotel es fácil olvidarse de dónde se ha aterrizado.
Paulina has lived in several countries around the world before settling in Malta.
Paulina había vivido en algunos países del mundo antes de establecerse en Malta.
The college changed its location five times before settling in Oxford.
El college cambió de sede cinco veces antes de asentarse en Oxford.
After settling in Viareggio, she hardly ever left that town.
Después de establecerse en Viareggio, casi nunca salió de esa ciudad.
Before settling in the Netherlands, he first did several internships.
Antes de establecerse en los Países Bajos, primero hizo varias prácticas.