After years as a travelling salesman, he decided to settle in one place.
Después de años como vendedor itinerante, decidió establecerse en un solo lugar.
As a rolling stone, she finds it hard to settle in one place.
The apartment is sold furnished ready to settle in your new home.
El apartamento se vende amueblado listo para instalarse en su nuevo hogar.
That allowed them to settle in "continental territory" without limitations.
Eso les permitía instalarse en "territorio continental" sin limitaciones.
Realizing the truth, she felt a heavy full stop settle in her heart.
Al darse cuenta de la verdad, sintió un pesado fin asentarse en su corazón.
However, they often take more time to settle in the tank.
Sin embargo, suelen tardar más tiempo en asentarse en el tanque.
They were not allowed to settle in the area for decades...
Es que les fue prohibido asentarse en el área por décadas.
Many families choose to settle in the west end for its community feel.
Muchas familias eligen asentarse en el extremo oeste por su sentimiento de comunidad.
Doubt could settle in your relationship as a result of this evening.
La duda podría establecerse en tu relación como resultado de esta noche.
After working all week, I felt a deep weariness settle in my bones.
Después de trabajar toda la semana, sentí un profundo cansancio asentarse en mis huesos.
They even influence that desire to settle in a certain place.
Incluso influyen en ese deseo por establecerse en un lugar determinado.
That is why important observatories have decided to settle in the desert.
Es por eso que importantes observatorios han decidido instalarse en el desierto.
Finally he could settle in Miami and engage in professional boxing.
Por fin pudo establecerse en Miami y dedicarse al boxeo profesional.