Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severable
Vertaling van "severable" in Spaans
Each foregoing sub-clause of this clause shall constitute a separate and severable provision.
Cada sub-cláusula anterior de esta cláusula constituirá una disposición separada y separable.
The prize must be taken as offered and is not transferable or severable.
El premio debe ser tomado como se ofrece y no es transferible o separable.
The partial assignment or in favour of several assignees is valid only if the assigned right is severable.
La cesión parcial o a una pluralidad de cesionarios solo será válida si el derecho cedido es divisible.
In that event, the provision will be deemed severable from this agreement and not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
En ese caso, la disposición se considerará divisible de este convenio y no afectará la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes.
These terms and conditions shall be deemed severable.
Estos términos y condiciones serán considerados separables.
Any clause declared invalid shall be deemed severable and not affect the validity or enforceability of the remainder.
Toda disposición invalidada se considerará separable y no acarreará la invalidez ni anulará la ejecutabilidad de las restantes disposiciones.
The described changes alter the aid scheme as such, without being a severable part from the existing schemes.
Los cambios descritos alteran el régimen de ayudas como tal, sin ser una parte separable de los regímenes existentes.
In common law, the solution depends on the severable or entire nature of the obligation.
En el ámbito del common law, la solución depende del carácter divisible o indivisible de la obligación.
In some severable obligations, there is a certain natural order of performance that requires deferred or staggered fulfilment.
En ciertas obligaciones divisibles, puede existir un cierto orden natural en el cumplimiento que requiera un cumplimiento diferido en etapas.
These new structures and objectives determine each support decision and cannot be considered as severable from the formerly existing aid measures.
Estas nuevas estructuras y objetivos determinan cada decisión de ayuda y no pueden considerarse como separables de las medidas de ayuda anteriores.
When a foreign judgment includes parts that are severable from the remainder, one or more of them shall be likely to be recognised or enforced separately.
Cuando la resolución extranjera incluya partes que sean separables del resto, una o más de ellas serán susceptibles de ser reconocidas o ejecutadas por separado.
If it shall be deemed severable from this agreement/document, it shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
Si es juzgada separable de este acuerdo/documento, no afectará a la validez y a la aplicabilidad de ninguna otra provisione restante.
All provisions of any relevant terms and conditions, policies and notices are, notwithstanding the manner in which they have been grouped together or linked grammatically, severable from each other.
Todas las provisiones de cualquier término o condición, políticas o avisos relevantes son, no obstante la manera en la que hayan sido agrupadas juntas o enlazadas gramaticalmente, divisibles unos de otros.
Uitdrukkingen met severable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor severable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 73 ms.
