Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
severable from
Vertaling van "severable from" in Spaans
separable de
divisible de
separada de
independiente de
eliminada de
disociable de
separará de
separables de
separable del
excluida de
separarse de
Each clause contained in these terms and conditions shall be separate and severable from each of the others.
Cada cláusula contenida en estos términos y condiciones será independiente y separable de cada una de las demás.
If it shall be deemed severable from this agreement/document, it shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
Si es juzgada separable de este acuerdo/documento, no afectará a la validez y a la aplicabilidad de ninguna otra provisione restante.
In that event, the provision will be deemed severable from this agreement and not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
En ese caso, la disposición se considerará divisible de este convenio y no afectará la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes.
If any provision of this agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna disposición de este acuerdo es ilegal, nula o por algún motivo inejecutable, entonces esa disposición se considerará divisible de este acuerdo y no afectará la validez y el cumplimiento obligatorio de los restantes.
If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si cualquier disposición de este acuerdo fuese ilegal, inválida o por alguna razón no ejecutable, entonces esa disposición se considerará separada de este Acuerdo y no afectará la validez y la imposición de las demás disposiciones.
If any provision of these Terms and Conditions is unlawful, void or unenforceable, then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.
Si alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones resultara ser contraria a la ley, nula o inaplicable, entonces esa disposición será separada de las otras disposiciones sin afectar la validez ni la imposición de estas.
Therefore the new scheme altered the aid instrument as a whole, and thus it cannot be clearly severable from the existing aid.
Por lo tanto el nuevo régimen alteró el instrumento de ayuda en su conjunto y por lo tanto no puede ser claramente separable de la ayuda existente.
Should any provision in these terms be found invalid or unenforceable for any reason, then that provision shall be deemed severable from the terms and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Si se determinase que cualquier disposición en estas condiciones es inválida o inoponible por cualquier motivo, esa condición se considerará separable de las condiciones y no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes.
If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna cláusula de este acuerdo fuera ilícita, inválida, o por alguna razón no fuera ejecutable, entonces dicha cláusula será considerada divisible de este acuerdo y no afectará la validez y ejecutabilidad de las demás cláusulas.
If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna disposición de este acuerdo es ilegal, vacío, o por cualquier razón no ejecutable, esa provisión será juzgada separable de este acuerdo y no afectará a la validez y a la aplicabilidad de ninguna provisión restante.
Past performance does these terms and conditions of use is deemed unlawful, void or unenforceable, such provision shall be considered as severable from these terms and conditions of use without any effect on the validity or enforceability of the other provisions.
En el supuesto de que una de las disposiciones de estos términos y condiciones de uso fuera declarada ilegal, nula o inexigible, dicha disposición se considerará divisible de los presentes términos y condiciones de uso sin efecto alguno en la validez o exigibilidad de las demás disposiciones.
Each Clause contained in these terms and conditions shall be separate and severable from each of the others.
Cada una de las cláusulas contenidas en estos términos y condiciones será independiente y separable de cada uno de los otros.
If any provision of this agreement is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from this agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si cualquier estipulación de estos Términos fuera declarada ilegal, nula o por cualquier otra razón inaplicable, esta estipulación se considerará divisible de estos Términos y no afectará la validez y vigencia de las demás estipulaciones.
Synoniemen voor severable from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 83 ms.
