Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severe programme
Examples with "severe programme" and their translation in Spaans
By refusing to take advantage of the flexibility built into the EMU criteria and imposing an unnecessarily severe programme of belt-tightening on all the Member States, which would run counter to present economic trends?
At present in Greece, we are witnessing the most severe programme of cuts ever seen in the capitalist world since the Second World War.
En la actualidad, en Grecia estamos presenciando el más severo programa de recortes jamás visto en el mundo capitalista desde la Segunda Guerra Mundial.
Hence, severe programme readjustments became necessary in the course of implementing the programme of work for 1996-1997.
Por lo tanto, durante la ejecución del programa de trabajo para 1996-1997 fue necesario introducir importantes reajustes en los programas.
Andere resultaten
Development of severe accident management programmes for nuclear power plants.
The consequences on the ground were severe for the programme countries affected.
Las consecuencias en el terreno fueron graves para los países afectados.
This resulted in a severe drop in programme effectiveness during all those years.
Unfortunately due to severe shortfalls in this programme, only a few training programmes had opened up.
Lamentablemente, debido a las graves deficiencias del programa, sólo se iniciaron unas pocas actividades de capacitación.
The severe limits on this programme largely prevented its ostensible benefits from reaching the Indian consumer.
Los límites estrictos impuestos por este programa impedían ampliamente que las ventajas que ofrecían pudieran ser aprovechadas por el consumidor indio.
Moreover, many countries are struggling with very heavy external debt burdens, dampening their prospects for economic recovery or imposing extremely severe external adjustment programmes.
Además, muchos países se ven enfrentados a una pesadísima carga de la deuda externa, que ahoga sus posibilidades de recuperación económica o les impone durísimos programas de ajuste exterior.
The programme of severe austerity that has been applied to Greece over recent years is not a "mistaken prescription" on the part of the bourgeoisie.
Pero el programa de austeridad severa que se viene aplicando a Grecia en los últimos años no es una "receta equivocada" por parte de la burguesía.
The Libyan revolutionaries are undoubtedly hampered by the severe limitations of their programme and the lack of thoroughgoing anti-imperialist consciousness.
Los revolucionarios libios, sin duda, se ven obstaculizados por las graves limitaciones de su programa y por la falta de profunda conciencia antiimperialista.
It has become clear that the location of the country office outside Somalia is a severe limiting factor for programme effectiveness.
Se ha hecho evidente que la ubicación de la oficina del país fuera de Somalia es un factor en detrimento de la eficacia del programa.
The Dominican Republic would also make every effort to contribute financially to the new Entity, despite its current severe economic adjustment programme.
La República Dominicana también se empleará a fondo para contribuir financieramente a la nueva Entidad, pese a la severidad de su actual programa de ajuste económico.
Synoniemen voor severe programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 522. Exact: 3. Verstreken tijd: 328 ms.
