Each panel shall develop its own working procedures.
Cada grupo especial elaborará su procedimiento.
For this purpose the competent authority shall develop a statement incorporated in an application form to be signed by the applicant.
A tal fin, la autoridad competente elaborará una declaración que se incorporará al formulario que deberá firmar el solicitante.
To that end, it shall develop the following, for application by the
A tal efecto, desarrollará, para su aplicación por las autoridades
Portugal shall develop a consolidation plan to reorganise and significantly reduce the number of such entities.
Portugal desarrollará un plan de consolidación para reorganizar y reducir significativamente el número de estas entidades.
The TMB shall develop its own working procedures.
El OST establecerá sus propios procedimientos de trabajo.
The Authority shall develop an appropriate protocol for the disclosure of confidential information regarding individual financial institutions.
La Autoridad establecerá un protocolo apropiado para hacer pública la información confidencial relativa a las entidades financieras individuales.
The real question is which of the two we shall develop.
Credit and financial institutions shall develop programmes for the prevention of money-laundering.
Los establecimientos de crédito y las instituciones financieras elaborarán programas de prevención del blanqueo de dinero.
It shall develop and adopt its rules of procedure.
Elaborará y adoptará su reglamento interno.
We shall develop further some of her arguments from our own point of view.
The entrusted entities shall develop the architecture of the different services adapted to their specific characteristics.
Las entidades encargadas desarrollarán la arquitectura de los diferentes servicios adaptándola a sus características específicas.
The arbitrators shall develop a schedule and any additional working procedures as necessary, in consultation with the parties.
Los árbitros elaborarán un programa y procedimientos de trabajo adicionales en caso necesario, en consulta con las partes.
Credit institutions shall develop methodologies for the identification, measurement, management and monitoring of funding positions.
Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación, medición, gestión y seguimiento de las posiciones de financiación.