Examples with "shall submit their programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No later than 30 November each year, the trade and interbranch organisations in the Community which are representative of the sectors concerned (hereinafter referred to as proposing organisations) shall submit their programmes to the Member State.
A más tardar el 30 de noviembre, las organizaciones profesionales o interprofesionales de la Comunidad representativas de los sectores en cuestión (denominadas en lo sucesivo organizaciones proponentes), presentarán sus programas al Estado miembro.
Andere resultaten
Unless otherwise agreed with the Commission, beneficiary countries shall submit their programme proposals no later than six months after the entry into force of this Regulation.
A menos que se acuerde otra cosa con la Comisión, los países beneficiarios presentarán sus propuestas en un plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.
Member States shall submit their national programmes for approval to the Commission.
Member States shall submit their draft multiannual programme no later than four months after the Commission has provided the strategic guidelines for the period in question.
Los Estados miembros presentarán su proyecto de programa plurianual en los cuatro meses siguientes a la comunicación por la Comisión de las orientaciones estratégicas para el período de referencia.
Food business operators or their representative organisations shall submit their control programmes and any amendments thereto for the approval of the competent authority of the Member State in which they are located.
El agente económico del sector alimentario o la organización representativa del mismo presentarán sus programas de control, o bien las modificaciones de los mismos, a la autoridad competente del Estado miembro en que estén ubicados, a fin de obtener su aprobación.
Member States shall submit their draft multiannual programme to the Commission no later than four months after the Commission has provided the strategic guidelines for the period in question.
Los Estados miembros presentarán a la Comisión su proyecto de programa plurianual en los cuatro meses siguientes a la comunicación por la Comisión de las orientaciones estratégicas para el periodo en cuestión.
Producers' organizations shall submit their draft programmes for approval by the competent authority designated by the Member State, in the form shown in Annex II and together with all the supporting documents.
La organización de productores someterá a la aprobación de la la autoridad competente designada por el miembro el proyecto de programa, presentado de conformidad con el Anexo II y acompañado de todos los justificantes.
Within six months of the establishment of the Community targets provided for in Article 4, Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
En los seis meses siguientes a la fijación de los objetivos comunitarios contemplados en el artículo 4, los Estados miembros presentarán a la Comisión sus programas nacionales de control y establecerán las medidas que se hayan de aplicar.
Within 6 months after the establishment of the Community targets provided for in Article 4, Member States shall submit their national control programmes to the Commission and set out the measures to be implemented.
En los seis meses siguientes a la fijación de los objetivos comunitarios contemplados en el artículo 4, los Estados miembros presentarán a la Comisión sus programas nacionales de control y establecerán las medidas que se hayan de aplicar.
For the financial years 2014 to 2018, Member States shall submit their draft support programme to the Commission by 1 March 2013.
Para los ejercicios financieros de 2014 a 2018, los Estados miembros presentarán su proyecto de programa de apoyo a la Comisión antes del 1 de marzo de 2013.
Member States shall submit their last programme amendment of the type referred to in Article 11(a)(iii) of Regulation (EU) No 1305/2013 to the Commission by 30 September 2022.
Los Estados miembros presentarán a la Comisión su última modificación del programa, del tipo contemplado en el artículo 11, letra a), inciso iii), del Reglamento (UE) n.o 1305/2013, a más tardar el 30 de septiembre de 2022.
Member States shall submit their updated national control programmes for pesticide residues, as mentioned in paragraph 1, to the Commission and to the Authority at least three months before the end of each calendar year.
Los Estados miembros presentarán anualmente a la Comisión y a la Autoridad los programas nacionales actualizados de control de residuos de plaguicidas mencionados en el apartado 1, al menos tres meses antes de que concluya el año civil.
All Member States shall submit their annual fisheries control programme by 1 June 2004 for 2004, and by 31 January for 2005 and for 2006 .
Todos los Estados miembros deberán presentar sus respectivos programas anuales de control de la actividad pesquera a más tardar el 1 de junio de 2004 para 2004, y el 31 de enero para 2005 y para 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.