The barge went aground in the shallow estuary, requiring tugboats for refloating.
La barcaza encalló en el estuario poco profundo, requiriendo remolcadores para reflotarla.
The fisherman enjoyed wading in the shallow river to catch his dinner.
El pescador disfrutaba caminando por el río poco profundo para atrapar su cena.
They complained that the advertisement insulted their intelligence with its shallow message.
Se quejaron de que el anuncio insultaba su inteligencia con su mensaje superficial.
Without genuine engagement, diversity training becomes a shallow box-ticking exercise.
Sin participación genuina, la capacitación sobre diversidad se vuelve un mero trámite superficial.
Gouging a shallow groove helped prevent the paint from running off.
Hacer una ranura poco profunda ayudó a evitar que la pintura se escurriera.
She decided to paddle through the shallow lagoon during our beach vacation.
Decidió vadear la laguna poco profunda durante nuestras vacaciones en la playa.
A curious octopus hid among the rocks in the shallow rock pool.
Un pulpo curioso se escondía entre las rocas de la charca poco profunda.
Wading through the shallow inlet, they collected small rocks and shells.
Caminando por la entrada poco profunda, recogieron pequeñas rocas y conchas.
He avoids movies of that ilk, preferring documentaries to shallow romantic comedies.
Evita las películas de esa calaña; prefiere documentales a comedias románticas superficiales.
She promised herself to be her own man and ignore shallow online opinions.
Se prometió ser dueña de sí misma e ignorar las opiniones superficiales en línea.
The fisherman caught a stubby trout in the shallow stream.
El pescador atrapó una trucha rechoncha en el arroyo poco profundo.
He watched helplessly as the yacht ran aground in the shallow bay.
Observó impotente cómo el yate encallaba en la bahía poco profunda.
The report has real substance, unlike last year's shallow summary of events.
El informe tiene verdadero fondo, a diferencia del resumen superficial del año pasado.