The ice cracked and then snapped, sending shards cascading into the water.
El hielo se agrietó y luego se rompió, enviando fragmentos al agua.
The glass shattered asunder, sending sharp shards across the tiled floor.
El vidrio se rompió, enviando fragmentos afilados por el suelo embaldosado.
As the tree fell, its splintering trunk sent shards flying in every direction.
Al caer el árbol, su tronco astillado lanzó esquirlas en todas las direcciones.
But unfortunately my splicer was stashed right alongside my additional shards.
Pero por desgracia mi empalmador estaba escondido junto con mis esquirlas adicionales.
She decorated her cake with spiking chocolate shards, making it look dramatic.
Ella decoró su pastel con trozos de chocolate en punta, dándole un aspecto dramático.
I still can't believe people buy broken shards of glass.
Aún no me puedo creer que la gente compre trozos de hierba.
A strong wind shattered the pane of glass, scattering shards everywhere.
Un fuerte viento hizo añicos el cristal, esparciendo fragmentos por todos lados.
Spiking shards of glass littered the ground after the window shattered.
Fragmentos de vidrio puntiagudos cubrieron el suelo tras romperse la ventana.
To repair the vase, he decided to piece the shards carefully.
Para reparar el jarrón, decidió unir los fragmentos cuidadosamente.
The old window fell, leaving behind shards of broken glass everywhere.
La ventana vieja se cayó, dejando fragmentos de cristal roto por todas partes.
He broke the flint and collected the shards for fire starting.
Rompió la sílex y recogió los fragmentos para encender fuego.
If you drop the glass, it will splinter into tiny, dangerous shards.
Si dejas caer el vaso, se hará añicos en pequeños y peligrosos fragmentos.
Shatter that glass ceiling, and cut throats with the shards.
Destrozar ese techo de cristal, y cortar gargantas con los fragmentos.