Vertaling van "by shared" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ecovillage members are united by shared ecological, social, and sometimes spiritual values.
Los miembros del villaje ecológico están unidos por compartir valores ecológicos, sociales y, algunas veces, espirituales.
Diseases such as HIV and Hepatitis C are spread by shared needles.
Enfermedades como el VIH y la hepatitis C se contagian por compartir jeringas.
The beginning of our friendship was marked by shared interests and laughter.
El comienzo de nuestra amistad estuvo marcado por intereses compartidos y risas.
Buoyed by shared memories, they reminisced about their childhood adventures together.
Llenos de recuerdos compartidos, recordaron juntos sus aventuras de infancia.
It's useful to bracket friends by shared interests when planning a gathering.
Es útil agrupar a los amigos según sus intereses comunes al planificar una reunión.
Their high-octane friendship was fueled by shared adventures and fun.
Their lives were woven together by shared experiences and cherished memories.
Sus vidas se entretejieron con experiencias compartidas y recuerdos preciados.
Their lives were knotted together by shared struggles and hardships over the years.
Sus vidas estaban entrelazadas por luchas y dificultades compartidas a lo largo de los años.
Their joint life is marked by shared goals and mutual support.
Su vida en común se caracteriza por metas compartidas y apoyo mutuo.
There is a strong bond among seafaring friends formed by shared experiences.
Existe un fuerte vínculo entre amigos marineros formado por experiencias compartidas en el mar.
Their marriage hangs by a thread, held together only by shared responsibilities and habit.
Su matrimonio pende de un hilo, sostenido solo por responsabilidades compartidas y la costumbre.
But even more than interests, we're bound by shared values.
Pero incluso más que intereses, nos unen valores comunes.
There is no greater companionship than that created by shared laughter.